1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.LT 3 00:03:29,333 --> 00:03:30,876 A ka mjaftueshëm "unë"? 4 00:03:32,001 --> 00:03:33,001 Kuptimi? 5 00:03:33,001 --> 00:03:35,375 Nuk ka shumë pikturë? 6 00:03:36,917 --> 00:03:38,625 Ne ende mund t'ju shohim. 7 00:03:38,625 --> 00:03:39,750 Mos u shqetësoni. 8 00:03:39,750 --> 00:03:40,542 Është e mrekullueshme! 9 00:03:41,625 --> 00:03:42,709 - Vërtet? - Po. 10 00:03:43,126 --> 00:03:44,834 Filloni koreografinë! 11 00:03:54,084 --> 00:03:55,876 - Super, hë! - E shkëlqyeshme. 12 00:03:56,876 --> 00:03:57,917 Dëshironi të shihni? 13 00:03:57,917 --> 00:03:59,667 Riprodhimi, ju lutem. 14 00:04:07,209 --> 00:04:09,042 Veshja është e mrekullueshme. 15 00:04:09,042 --> 00:04:11,667 Ngjyrat janë të mrekullueshme në këtë koleksion! 16 00:04:11,667 --> 00:04:13,333 Dhe grimi është i lezetshëm. 17 00:04:13,667 --> 00:04:17,333 Sa keq fustani i verdhe përplaset me pikturën. 18 00:04:17,917 --> 00:04:20,001 Mund të ndryshoj ngjyrën e fustanit. 19 00:04:20,333 --> 00:04:21,959 Ne nuk mund ta bëjmë këtë! 20 00:04:21,959 --> 00:04:23,625 Është një bashkëpunim. 21 00:04:23,625 --> 00:04:26,126 Vetëm ndryshoni ngjyra e pikturës. 22 00:04:26,126 --> 00:04:27,250 Ide e madhe! 23 00:04:28,042 --> 00:04:28,917 Në rregull. 24 00:04:28,917 --> 00:04:30,625 - E shkëlqyeshme! - E përkryer. 25 00:04:49,250 --> 00:04:53,168 NGJYRAT E KOHËS 26 00:04:54,084 --> 00:04:56,751 Faleminderit të gjithëve që erdhët. 27 00:04:56,751 --> 00:04:59,500 E kemi planifikuar prej kohësh këtë takim 28 00:04:59,500 --> 00:05:01,667 me Maryline Ménard, gjenealoge, 29 00:05:01,667 --> 00:05:04,126 dhe kolegu im, Jocelyne Jean-Baptiste. 30 00:05:04,126 --> 00:05:06,792 Siç e dini, ju jeni të gjithë pasardhës 31 00:05:06,792 --> 00:05:10,542 e një gruaje, e lindur më 1873, Adele Meunier, 32 00:05:10,542 --> 00:05:11,917 nee Vermillard. 33 00:05:11,917 --> 00:05:15,084 Maryline është udhëhequr një hetim dyvjeçar 34 00:05:15,084 --> 00:05:17,959 duke zgjidhur lidhjet tuaja familjare. 35 00:05:17,959 --> 00:05:19,625 Unë ju jap fjalën. 36 00:05:19,625 --> 00:05:20,751 faleminderit. 37 00:05:21,459 --> 00:05:24,333 Adele Meunier kishte 3 fëmijë, 38 00:05:24,709 --> 00:05:26,625 prej nga e ke prejardhjen, 39 00:05:26,625 --> 00:05:29,709 e ndarë në tre degë të veçanta. 40 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 Ju lutem... 41 00:05:31,834 --> 00:05:35,375 Këtu mund të shihni gjithë pema juaj familjare. 42 00:05:35,917 --> 00:05:38,334 Tani le të shfaqim ... 43 00:05:39,208 --> 00:05:42,584 Ata që kanë vdekur janë paraqitur në gri. 44 00:05:42,959 --> 00:05:44,709 Dhe ato me ngjyra 45 00:05:45,417 --> 00:05:48,417 janë të gjithë anëtarët e familjes suaj të gjallë, 46 00:05:48,417 --> 00:05:50,500 të cilët janë ndoshta këtu. 47 00:05:50,500 --> 00:05:52,876 Ne e kemi bërë këtë hulumtim 48 00:05:52,876 --> 00:05:58,084 sepse qyteti dëshiron të blejë Shtëpia dhe prona e Adèle Meunier. 49 00:05:58,876 --> 00:06:01,500 Kështu që ia kthej fjalën zotit Duquesne, 50 00:06:01,500 --> 00:06:03,917 kreu i Zonës së Veprimtarisë Ekonomike. 51 00:06:04,625 --> 00:06:05,625 Konkretisht... 52 00:06:06,417 --> 00:06:10,292 ne duam të zgjerojmë qendra tregtare ekzistuese 53 00:06:10,709 --> 00:06:13,208 për të krijuar një qendër e mrekullueshme evropiane. 54 00:06:14,043 --> 00:06:16,459 do të kemi një parking me 3000 vende. 55 00:06:17,709 --> 00:06:18,626 Dhe madje... 56 00:06:20,043 --> 00:06:21,584 parkim miqësor ndaj mjedisit, 57 00:06:21,584 --> 00:06:24,459 për t'u vendosur në vendndodhjen aktuale 58 00:06:25,001 --> 00:06:27,001 të shtëpisë së familjes suaj. 59 00:06:27,001 --> 00:06:28,834 Duket se shtëpia 60 00:06:28,834 --> 00:06:32,043 është mbyllur që nga viti 1944. 61 00:06:32,043 --> 00:06:34,876 Mund të hapet vetëm në prani të trashëgimtarëve. 62 00:06:35,792 --> 00:06:38,043 Kështu që ju do të zgjidhni 4 përfaqësues 63 00:06:38,043 --> 00:06:41,792 për të hapur shtëpinë sot me autoritetet e duhura. 64 00:06:41,792 --> 00:06:43,667 - Duhet të shkosh. - Jo. 65 00:06:43,667 --> 00:06:46,167 - Po, duhet të shkosh. - Jo. 66 00:06:53,918 --> 00:06:55,125 faleminderit. 67 00:07:02,043 --> 00:07:03,083 faleminderit. 68 00:07:04,043 --> 00:07:05,334 Kënaqësia ime. 69 00:07:17,500 --> 00:07:20,043 A na autorizoni për të hapur derën? 70 00:07:27,375 --> 00:07:28,959 Po, vazhdo. 71 00:08:36,249 --> 00:08:37,751 E mahnitshme! 72 00:08:38,834 --> 00:08:40,792 Të gjitha ato foto! 73 00:08:42,292 --> 00:08:43,334 A nuk është ajo? 74 00:08:43,334 --> 00:08:44,292 po. 75 00:08:45,000 --> 00:08:47,959 Është e gjithë historia juaj familjare. 76 00:08:59,292 --> 00:09:01,042 Çfarë është ajo pikturë? 77 00:09:01,876 --> 00:09:03,459 nuk e di. 78 00:09:04,209 --> 00:09:05,667 Është mjaft e bukur. 79 00:09:07,459 --> 00:09:09,584 Dhe nuk e kam idenë se çfarë është. 80 00:09:12,918 --> 00:09:14,834 Është kaq lëvizëse. 81 00:09:14,834 --> 00:09:18,209 Për të menduar atë ne jemi pasardhës të gjithë këtyre njerëzve. 82 00:09:18,626 --> 00:09:19,584 Po. 83 00:09:21,501 --> 00:09:23,000 po shikoja... 84 00:09:24,292 --> 00:09:25,584 Ajo grua... 85 00:09:25,584 --> 00:09:28,292 Unë mendoj se ajo mund të jetë gjyshja ime. 86 00:09:28,292 --> 00:09:30,751 Dhe nëse e kuptoj saktë, 87 00:09:30,751 --> 00:09:33,584 kjo është Adele Meunier që përmendët. 88 00:09:33,584 --> 00:09:36,000 Po, mund të jetë Adèle Meunier. 89 00:09:36,000 --> 00:09:37,918 Sepse ajo kishte 3 fëmijë. 90 00:09:37,918 --> 00:09:39,958 -Ophélie... - Stërgjyshja ime! 91 00:09:39,958 --> 00:09:43,000 François, dhe foshnja do të ishte Louis. 92 00:09:43,000 --> 00:09:46,042 Stërgjyshja juaj? Pra, ne jemi mjaft të largët. 93 00:09:46,042 --> 00:09:49,876 Ofeli ishte motra e stërgjyshit tim Louis. 94 00:09:50,834 --> 00:09:54,793 Ishte gjyshja jote ai që shkoi në Algjeri? 95 00:09:54,793 --> 00:09:57,334 - Jo, ajo ishte nëna ime. - Nëna jote! 96 00:09:57,334 --> 00:10:00,709 Nëna ime tha tezja e saj e madhe ra për një algjerian. 97 00:10:00,709 --> 00:10:03,958 Pikërisht! Ajo kishte 2 femije me burrin e saj të parë, 98 00:10:03,958 --> 00:10:07,459 pastaj shkoi në Algjeri dhe takova babanë tim, Muhamedin. 99 00:10:07,459 --> 00:10:09,000 Unë kam lindur nga ai bashkim. 100 00:10:09,000 --> 00:10:09,958 Në rregull. 101 00:10:10,375 --> 00:10:12,209 Kjo sqaron gjithçka! 102 00:10:13,834 --> 00:10:15,000 Je mire? 103 00:10:15,000 --> 00:10:17,084 Po. Me fal... 104 00:10:17,084 --> 00:10:19,501 Unë isha në një xhirim 15 orësh dje, pra... 105 00:10:20,292 --> 00:10:22,334 Kam nevojë për pak pushim. 106 00:10:23,417 --> 00:10:26,667 Shikoni, këtu është një kalendar i vitit 1944. 107 00:10:27,584 --> 00:10:31,042 Ditët janë të kryqëzuara deri më 4 shtator. 108 00:10:31,501 --> 00:10:35,459 Ata mund të kenë qenë viktima të bombardimeve në Le Havre. 109 00:10:35,459 --> 00:10:38,459 I gjithë qyteti u fshi në dy ditë. 110 00:10:38,459 --> 00:10:41,376 Dhe pikërisht rreth atyre datave ... 111 00:11:57,833 --> 00:11:59,167 Gaspard! 112 00:12:01,167 --> 00:12:02,334 Gaspard! 113 00:12:03,959 --> 00:12:04,959 Adele! 114 00:12:09,292 --> 00:12:10,584 Po largohesh? 115 00:12:11,125 --> 00:12:12,250 po. 116 00:12:14,376 --> 00:12:16,751 Pse nuk the qe ishte sot? 117 00:12:17,959 --> 00:12:20,584 E dija që ishte e vështirë për ty, por... 118 00:12:21,833 --> 00:12:24,084 është e vështirë edhe për mua. 119 00:12:24,501 --> 00:12:27,376 Duke ju thënë shumë shpejt do të kishte qenë më keq. 120 00:12:27,376 --> 00:12:30,584 - Kisha frikë se do të më thoje të qëndroja. - Qëndro! 121 00:12:31,084 --> 00:12:32,417 Nuk mund të largohesh! 122 00:12:33,167 --> 00:12:34,251 Po, mundem. 123 00:12:35,042 --> 00:12:36,959 Dua të shkoj në Paris, Gaspard. 124 00:12:37,292 --> 00:12:39,084 Për të gjetur nënën time. 125 00:12:39,084 --> 00:12:41,959 Është e rrezikshme, të shkosh në Paris. Krejt vetëm. 126 00:12:42,959 --> 00:12:44,584 Unë do t'ju shkruaj. 127 00:12:45,084 --> 00:12:46,542 Nuk mund të shkruash, Adele. 128 00:12:46,959 --> 00:12:50,376 Unë do ta kuptoj, Unë do të gjej dikë. 129 00:13:03,251 --> 00:13:05,125 Kështu do të mendosh për mua. 130 00:13:07,000 --> 00:13:09,209 Kjo nuk do t'i mbijetojë as udhëtimit. 131 00:13:16,209 --> 00:13:17,125 Këtu. 132 00:13:20,376 --> 00:13:21,875 Mos u zemëro me mua. 133 00:13:23,959 --> 00:13:26,917 Nuk kam asnjë familje këtu, dhe ndihem sikur... 134 00:13:26,917 --> 00:13:30,084 Nuk do të rritem kurrë, pa e njohur mamin. 135 00:13:33,334 --> 00:13:35,167 A keni besim tek unë? 136 00:13:35,167 --> 00:13:36,750 Sigurisht qe te besoj. 137 00:14:34,584 --> 00:14:35,708 Seb... 138 00:14:39,292 --> 00:14:40,459 Je mire? 139 00:14:43,042 --> 00:14:44,167 Po. 140 00:14:44,167 --> 00:14:47,000 Duhet të shkojmë. Unë do të pres atje. 141 00:14:47,000 --> 00:14:48,126 Jini aty. 142 00:15:11,084 --> 00:15:13,708 Si thua për një takim-përshëndetje të vogël? 143 00:15:14,875 --> 00:15:16,334 "Takim-përshëndetje"? 144 00:15:16,334 --> 00:15:18,583 nuk e di, të themi atë që bëjmë, 145 00:15:18,583 --> 00:15:20,583 nga jemi ne, atë që duam. 146 00:15:20,583 --> 00:15:23,834 Ne jemi familje, por ne as që e njohim njëri-tjetrin. 147 00:15:24,167 --> 00:15:25,042 E vërtetë. 148 00:15:25,583 --> 00:15:28,750 Ju, për shembull. Çfarë bën, Seb? 149 00:15:29,126 --> 00:15:31,792 Unë krijoj përmbajtje dixhitale. 150 00:15:32,251 --> 00:15:33,418 "Tendë". 151 00:15:34,000 --> 00:15:34,792 "Tendë"? 152 00:15:35,167 --> 00:15:36,875 Përmbajtja-"çadra". 153 00:15:36,875 --> 00:15:39,418 E drejta, "çadra". Përmbajtje dixhitale. 154 00:15:39,418 --> 00:15:41,583 ne e dimë ju nuk keni krijuar vetëm një. 155 00:15:46,167 --> 00:15:47,625 Po ju? 156 00:15:47,625 --> 00:15:50,376 Unë jam një inxhinier në industrinë e transportit. 157 00:15:50,959 --> 00:15:55,376 Unë kam një master në Perspektiva, Inovacioni dhe Përçarja. 158 00:15:55,376 --> 00:15:59,750 Tani punoj në projekte përçarëse për inovacionin hekurudhor. 159 00:15:59,750 --> 00:16:02,292 Përçarës? Kuptimi? 160 00:16:02,292 --> 00:16:04,542 Ka 2 mënyra për të parë të ardhmen. 161 00:16:04,542 --> 00:16:06,834 Si vazhdim logjik të së tashmes, 162 00:16:06,834 --> 00:16:09,459 ose duke integruar nocionin e këputjes. 163 00:16:09,459 --> 00:16:10,583 Në rregull. 164 00:16:10,583 --> 00:16:12,542 Dhe në cilën anë jeni? 165 00:16:12,542 --> 00:16:14,792 Unë jam një besimtar i madh në bust-ups! 166 00:16:15,209 --> 00:16:17,334 Dështimet teknologjike, dua të them. 167 00:16:19,167 --> 00:16:22,000 “Teknologjike” sepse sapo u ndave me dikë? 168 00:16:24,959 --> 00:16:26,126 po. 169 00:16:26,126 --> 00:16:27,542 Epo... 170 00:16:27,917 --> 00:16:29,501 Jo. Dua të them, është e ndërlikuar. 171 00:16:34,251 --> 00:16:36,126 Unë as nuk do t'ju pyes. 172 00:16:36,126 --> 00:16:39,126 Padyshim që je mësues i frëngjishtes. 173 00:16:39,667 --> 00:16:42,042 Absolutisht. Në shkollën e mesme. 174 00:16:42,959 --> 00:16:44,583 Sot një mësues 175 00:16:44,583 --> 00:16:47,167 gjithashtu duhet të jetë një menaxher komuniteti. 176 00:16:47,167 --> 00:16:49,667 Unë e kaloj jetën time në WhatsApp. 177 00:16:49,667 --> 00:16:53,834 Me prindër, nxënës, mësues të tjerë. Është një makth. 178 00:16:53,834 --> 00:16:57,334 Qeveria duhet t'ju thajë gjak. 179 00:16:57,334 --> 00:17:00,917 Arsimi Kombëtar po ndryshon vazhdimisht ministra! 180 00:17:00,917 --> 00:17:02,251 Thjesht përkeqësohet. 181 00:17:02,251 --> 00:17:03,916 Nuk mund të ankohem. 182 00:17:03,916 --> 00:17:05,291 Unë e dua punën time. 183 00:17:05,291 --> 00:17:08,001 Dhe unë punoj me studentë, jo ministrat. 184 00:17:08,001 --> 00:17:10,208 Kështu që nuk ndryshon shumë për mua. 185 00:17:21,458 --> 00:17:23,500 Meqë askush nuk pyeti... 186 00:17:23,875 --> 00:17:25,834 Unë jam një bletërritës. 187 00:17:25,834 --> 00:17:27,334 Një bletërritës? 188 00:17:27,750 --> 00:17:30,334 Kjo është mirë. Dua të them, ato janë të dobishme! 189 00:17:30,709 --> 00:17:32,667 "Bletari" është reduktues. 190 00:17:32,667 --> 00:17:36,834 Natyrisht, unë bëj mjaltë, Unë prirem për bletët. 191 00:17:36,834 --> 00:17:39,376 Por unë jam kryesisht një aktivist në FNBU. 192 00:17:40,167 --> 00:17:43,251 - FNBU? - Unioni Kombëtar Francez i Bletarëve. 193 00:17:43,251 --> 00:17:47,376 Jemi aktiv në betejën kundër kapitalit të madh - 194 00:17:47,376 --> 00:17:50,167 OMGJ-të, pesticidet, gjithë ato mut. 195 00:17:50,167 --> 00:17:54,458 Nëse kjo vazhdon, nuk do të ketë më bletë në tokë. 196 00:17:55,376 --> 00:17:58,542 me falni, e dashura ime sapo u kthye nga Dubai. 197 00:17:58,542 --> 00:18:00,709 Çfarë është e pabesueshme për bletët... 198 00:18:01,417 --> 00:18:03,126 Seb! ku jeni ju? 199 00:18:03,126 --> 00:18:04,293 Në tren. 200 00:18:04,293 --> 00:18:07,251 Të gjithë do të shkojmë në klub sonte! 201 00:18:07,959 --> 00:18:11,875 Për të festuar fillimin në fund të javës së modës. Dëshironi të vini? 202 00:18:11,875 --> 00:18:13,959 - Shumë kohë! - E bukur! 203 00:18:13,959 --> 00:18:17,251 Do të jetë rad! Unë jam shumë i psiquar! Te dua... 204 00:18:17,792 --> 00:18:22,334 Bletët mund të komunikojnë orientimin e tyre dhe largësia nga dielli. 205 00:18:22,667 --> 00:18:25,709 Është mjaft specifike, por është bukur ta shohësh. 206 00:18:25,709 --> 00:18:28,251 Ata tundin krahët ashtu. 207 00:18:31,293 --> 00:18:33,542 Dhe vetëm duke lëvizur krahët... 208 00:18:41,334 --> 00:18:44,209 Gjithçka ecën shumë shpejt sot. A nuk është kështu? 209 00:18:46,917 --> 00:18:50,375 Ju të rinj mos merrni më kohë për të jetuar. 210 00:18:51,167 --> 00:18:52,126 Është e vërtetë. 211 00:18:52,584 --> 00:18:55,500 "Le të bëjmë këtë, le të bëjmë atë." 212 00:18:58,542 --> 00:19:00,251 Për ju të rinj, 213 00:19:01,251 --> 00:19:02,667 nuk eshte si me pare. 214 00:19:03,001 --> 00:19:05,417 Kur na pëlqente të thoshim gjëra. 215 00:19:05,417 --> 00:19:08,834 Vetëm për kënaqësi të shkëmbimit të kënaqësive. 216 00:19:09,251 --> 00:19:10,959 nuk e di... 217 00:19:10,959 --> 00:19:13,375 "Përshëndetje, zonjë, si janë delet e tua?" 218 00:19:13,959 --> 00:19:15,834 "Mirë, zotëri, dhe ju?" 219 00:19:29,293 --> 00:19:33,792 Ndoshta duhet të ndajmë detyrat, për të mbajtur kushërinjtë tanë në lak. 220 00:19:33,792 --> 00:19:35,834 Mund të telefonoj zhvilluesin. 221 00:19:35,834 --> 00:19:39,834 Unë mendoj se ai është me hije. Ai nuk do të na japë një figurë dhe ai është shumë shtytës. 222 00:19:39,834 --> 00:19:43,168 jam dakord. Dhe unë do të shikoj pikturën. 223 00:19:44,293 --> 00:19:47,667 A jemi edhe të sigurt duhet të shesim shtëpinë? 224 00:19:48,042 --> 00:19:49,542 Nuk kemi pse, por... 225 00:19:49,542 --> 00:19:53,293 Ndarja e saj në 30 mënyra do të jetë e ndërlikuar. 226 00:19:53,293 --> 00:19:55,625 - Më duhet të shkoj. - Shihemi së shpejti! 227 00:19:56,625 --> 00:19:57,792 Mirupafshim. 228 00:20:40,168 --> 00:20:41,667 Porti i thirrjes! 229 00:20:43,042 --> 00:20:45,001 Po arrijmë në portin e thirrjes! 230 00:21:06,917 --> 00:21:07,959 pershendetje. 231 00:21:08,751 --> 00:21:09,667 pershendetje. 232 00:21:10,333 --> 00:21:12,292 - Do të shkosh në Paris? - Po. 233 00:21:12,667 --> 00:21:15,209 - Ke qenë ndonjëherë atje? - Jo. 234 00:21:15,209 --> 00:21:16,417 As ne nuk kemi. 235 00:21:16,876 --> 00:21:19,500 Ne jemi nga Le Havre. Dhe ju? 236 00:21:20,168 --> 00:21:21,959 Unë jam nga Saint-Jouin-Bruneval. 237 00:21:21,959 --> 00:21:23,375 Jo larg nesh! 238 00:21:24,459 --> 00:21:25,834 Unë jam Lucien. 239 00:21:26,209 --> 00:21:27,667 Ai është Anatole. 240 00:21:28,542 --> 00:21:30,292 Ne do të shkojmë të punojmë në Paris. 241 00:21:30,959 --> 00:21:32,792 Çfarë do të bëni? 242 00:21:33,584 --> 00:21:35,792 Unë do të gjej nënën time. 243 00:21:51,792 --> 00:21:53,792 Më ka rritur gjyshja. 244 00:21:53,792 --> 00:21:55,584 Dhe ajo sapo vdiq. 245 00:21:56,168 --> 00:21:59,333 Kështu vendosa për të kërkuar nënën time në Paris. 246 00:22:00,126 --> 00:22:01,792 Të paktën për ta njoftuar atë. 247 00:22:03,876 --> 00:22:06,625 Ju nuk e keni parë nënën tuaj në sa kohë? 248 00:22:08,917 --> 00:22:10,084 Njëzet vjet. 249 00:22:11,500 --> 00:22:13,917 A nuk the ti ishe 21 vjec? 250 00:22:14,959 --> 00:22:16,709 Po, unë jam 21. 251 00:22:37,001 --> 00:22:38,876 - Anatole është një piktor. - Pikturë. 252 00:22:40,876 --> 00:22:42,375 Dhe unë jam fotograf. 253 00:22:42,375 --> 00:22:44,667 Vetëm sepse Lucien nuk mund të vizatojë. 254 00:22:44,667 --> 00:22:47,459 Në asnjë mënyrë! Unë mund të vizatoj shumë mirë. 255 00:22:47,459 --> 00:22:48,375 Po, e drejtë! 256 00:22:48,959 --> 00:22:51,125 Ai e thotë këtë sepse është piktor. 257 00:22:51,125 --> 00:22:53,667 Ai nuk e kupton piktura është një art që vdes. 258 00:22:53,667 --> 00:22:55,876 - A është piktura një art që po vdes? - Natyrisht! 259 00:22:55,876 --> 00:22:57,459 Do të jetë e padobishme. 260 00:22:57,459 --> 00:22:58,876 E padobishme! 261 00:22:58,876 --> 00:23:01,792 Ju me të vërtetë mendoni do të zhduket piktura? 262 00:23:01,792 --> 00:23:03,876 Të gjithë e dinë këtë. 263 00:23:03,876 --> 00:23:05,667 Piktura është për punëtorët e vështirë. 264 00:23:05,667 --> 00:23:08,208 Dhe fotografia është për budallenjtë dembelë! 265 00:23:08,208 --> 00:23:09,667 Nuk mund ta thuash këtë. 266 00:23:11,084 --> 00:23:13,584 Pse doni të largoheni nga Le Havre? 267 00:23:13,959 --> 00:23:15,792 Gjithçka po ndodh tani në Paris. 268 00:23:15,792 --> 00:23:17,834 Xhaxhai i Lucienit i njeh të gjithë atje. 269 00:23:17,834 --> 00:23:20,208 Xhaxhai im është i madh. 270 00:23:20,667 --> 00:23:23,792 - Ai me siguri do të na gjejë punë. - Pothuajse e sigurt. 271 00:23:23,792 --> 00:23:25,001 Pothuajse e sigurt! 272 00:23:25,001 --> 00:23:26,626 Ne e kemi diskutuar këtë. 273 00:23:26,626 --> 00:23:28,917 Nuk e keni parë prej vitesh. 274 00:23:28,917 --> 00:23:29,876 Ai është xhaxhai im. 275 00:23:29,876 --> 00:23:32,208 - Por kanë kaluar shekuj. - Por ai është xhaxhai im. 276 00:23:32,208 --> 00:23:35,001 - Por ju nuk e keni parë atë për shumë vite. - Pra? 277 00:23:35,001 --> 00:23:36,626 Ai do të më kujtojë mua. 278 00:23:39,208 --> 00:23:42,125 Unë nuk e njoh atë. Ai nuk do të më vërë në punë. 279 00:23:42,125 --> 00:23:45,083 Është një bast! Ai do të na vërë të dyve në punë. 280 00:23:45,083 --> 00:23:47,083 - Mirë. - Pijet janë për ty! 281 00:23:47,083 --> 00:23:49,876 Një fotograf i vërtetë! Një i dehur dembel. 282 00:23:49,876 --> 00:23:51,043 Baloney! 283 00:24:04,083 --> 00:24:07,167 Valentina, si zakonisht, është perfekte. 284 00:24:07,167 --> 00:24:08,918 Maïmouna, përparim i madh! 285 00:24:09,459 --> 00:24:10,792 faleminderit. 286 00:24:11,208 --> 00:24:15,083 Malone, nuk di çfarë të them apo të bëj. 287 00:24:15,083 --> 00:24:16,125 Çfarë? 288 00:24:16,125 --> 00:24:19,584 - "Nuk e di kush është Zhan Valzhani"? - Unë vërtet nuk e di kush është ai. 289 00:24:20,584 --> 00:24:21,959 Unë "nuk e di". 290 00:24:21,959 --> 00:24:23,751 Kështu thashë. As unë, as! 291 00:24:27,709 --> 00:24:30,042 Më jepni një ide për shumën. 292 00:24:30,042 --> 00:24:32,250 Nuk e kam idenë se kush jeni. 293 00:24:32,250 --> 00:24:34,876 Unë përfaqësoj 30 mbajtës të të drejtave. 294 00:24:34,876 --> 00:24:39,334 Është legjitime të kërkosh një shifër e mirë për këtë transaksion. 295 00:24:42,876 --> 00:24:45,250 Shikoni, duke pasur parasysh tonin tuaj, 296 00:24:45,250 --> 00:24:48,292 ne mund të vendosim për të mos shitur shtëpinë apo tokën. 297 00:24:59,584 --> 00:25:00,834 gomar! 298 00:25:04,792 --> 00:25:06,709 - Gjithçka në rregull? - Po. 299 00:25:06,709 --> 00:25:08,751 - A mund të më dëgjosh? - Pak. 300 00:25:08,751 --> 00:25:10,375 Céline, gjithçka në rregull? 301 00:25:12,709 --> 00:25:14,375 Çfarë gomari! 302 00:25:14,375 --> 00:25:16,751 Sikur femrat janë të paaftë duke folur për para. 303 00:25:16,751 --> 00:25:18,083 Është çmenduri! 304 00:25:18,083 --> 00:25:19,459 Ajo duket e shtrënguar. 305 00:25:19,459 --> 00:25:21,792 Jo, ajo është e bukur. Kjo është Celine. 306 00:25:21,792 --> 00:25:25,834 Ajo është znj. Bizness. Truri i saj është një spreadsheet Excel. 307 00:25:27,083 --> 00:25:29,709 Pak i mbërthyer. E bukur, por e mbërthyer. 308 00:25:29,709 --> 00:25:32,000 Ose e ngecur, por e bukur. 309 00:25:32,000 --> 00:25:33,834 Shikoni të gjitha fotot! 310 00:25:34,834 --> 00:25:37,167 Lëvizni poshtë dhe do të shihni shtëpinë. 311 00:25:39,000 --> 00:25:41,167 - E bukur, a? - Është e pabesueshme! 312 00:25:41,167 --> 00:25:43,334 - E di se çfarë duan të bëjnë? - Jo. 313 00:25:43,667 --> 00:25:46,542 - Ata duan të ndërtojnë një supermarket! - Jo? 314 00:25:46,542 --> 00:25:49,876 Me parking. Është marrëzi totale! 315 00:25:49,876 --> 00:25:52,584 Një tjetër kryevepër e keqe evropiane! 316 00:25:54,167 --> 00:25:58,167 Plus, kryebashkiaku mendon se jemi shtytës. Ata janë në grup. 317 00:25:59,042 --> 00:26:03,042 Me "super ekologjike" të tyre panel diellor" dreq. 318 00:26:03,042 --> 00:26:05,958 Vërtet na marrin për idiotë! 319 00:26:06,375 --> 00:26:07,834 Ti e di, djalë, 320 00:26:08,834 --> 00:26:12,417 Mami është shumë krenare për atë që po bëni për familjen. 321 00:26:12,417 --> 00:26:13,584 Është kënaqësia ime. 322 00:26:14,167 --> 00:26:16,709 Unë jam duke mësuar aq shumë 323 00:26:17,042 --> 00:26:18,459 për të gjithë ne. 324 00:26:21,042 --> 00:26:23,584 - Shiko, të gjithë po punojnë. - Po. 325 00:26:25,167 --> 00:26:27,501 Me keni munguar te gjithe! 326 00:26:27,501 --> 00:26:29,417 Bukuroshet e mia te vogla! 327 00:26:29,417 --> 00:26:31,084 A të ka marrë malli për mua? 328 00:26:31,084 --> 00:26:35,334 Jam plotësisht dakord! Mos shko më në Roubion. 329 00:26:35,334 --> 00:26:36,626 Ata spërkasin Roundup atje! 330 00:26:38,000 --> 00:26:38,793 Adela... 331 00:26:40,000 --> 00:26:41,167 Adele! 332 00:26:41,167 --> 00:26:42,501 zgjohu. 333 00:26:42,958 --> 00:26:44,501 - Eja me mua. - Pse? 334 00:26:44,501 --> 00:26:45,292 Hajde! 335 00:27:29,793 --> 00:27:32,793 Po qëndrojmë në një bistro të Montmartre. Le Rat Mort. 336 00:27:32,793 --> 00:27:34,875 Thonë se të gjithë e dinë. 337 00:27:34,875 --> 00:27:37,709 Pra, nëse keni nevojë ndonjëherë... 338 00:27:37,709 --> 00:27:39,667 Ai ka të drejtë. Apo edhe... 339 00:27:39,667 --> 00:27:43,668 Jo, kjo është e ëmbël, por nuk ka shumë mundësi që... 340 00:27:43,668 --> 00:27:46,042 Vazhdoni të lëvizni. Mirë se vini në Paris! 341 00:27:46,542 --> 00:27:47,958 Louis, bagazhi! 342 00:27:47,958 --> 00:27:49,000 Epo... 343 00:27:49,584 --> 00:27:50,709 mirupafshim. 344 00:27:50,709 --> 00:27:51,751 Mirupafshim. 345 00:28:05,084 --> 00:28:07,167 Pra... e dini si të arrini atje? 346 00:29:05,417 --> 00:29:06,668 Abdel! 347 00:29:10,125 --> 00:29:11,584 si jeni? 348 00:29:14,459 --> 00:29:16,251 Ju nuk keni ndryshuar pak! 349 00:29:16,668 --> 00:29:18,668 E dija që do ta thoje. 350 00:29:18,668 --> 00:29:20,584 Sigurisht që kam ndryshuar. 351 00:29:20,584 --> 00:29:24,875 Nuk mund ta rikuperoj veten mënyra se si ne restaurojmë pikturat këtu. 352 00:29:25,668 --> 00:29:28,875 Le të shkojmë! E dija që do të të gjeja me Courbet! 353 00:29:28,875 --> 00:29:31,501 E njeh dashurinë time për Bodlerin? 354 00:29:31,917 --> 00:29:33,125 Të ulemi atje? 355 00:29:33,125 --> 00:29:34,917 Pra, si jeni? 356 00:29:35,459 --> 00:29:37,084 Gati për të dalë në pension. 357 00:29:37,084 --> 00:29:38,000 Tashmë? 358 00:29:38,000 --> 00:29:42,875 Kam llogaritur që në 40 vjet, Unë kam pasur rreth 5000 studentë. 359 00:29:43,417 --> 00:29:45,917 Dhe kurrë nuk do ta di nëse kam kaluar një gjë. 360 00:29:45,917 --> 00:29:49,084 Absolutisht. Mund të them se më ke dhënë shumë. 361 00:29:50,459 --> 00:29:53,209 Dashuria ime për historinë e artit, ky je vetem ti. 362 00:29:53,626 --> 00:29:55,209 - Po. - Sigurisht. 363 00:29:55,543 --> 00:29:57,251 nuk e di. 364 00:29:57,251 --> 00:29:59,875 Në çdo rast, ashtu bëra. 365 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 - Si janë vajzat tuaja? - Mirë. 366 00:30:03,334 --> 00:30:06,000 A mund ta besoni ata janë në të 30-at e tyre tani? 367 00:30:06,959 --> 00:30:09,125 Por nuk i shoh më. 368 00:30:09,125 --> 00:30:10,042 Dhe djali juaj? 369 00:30:10,042 --> 00:30:12,626 Ai është mirë. Ai tani jeton në Lyon. 370 00:30:14,000 --> 00:30:15,668 Kështu që unë jam vetëm. 371 00:30:15,668 --> 00:30:18,459 Gjithsesi, kjo më jep kohë për të shkruar librin tim. 372 00:30:19,251 --> 00:30:20,626 Jeni duke shkruar një libër? 373 00:30:20,626 --> 00:30:23,459 Se si të kuptojmë kryeveprat e mëdha. 374 00:30:24,376 --> 00:30:27,501 Për të marrë kohën tuaj, të jetë selektiv, 375 00:30:27,501 --> 00:30:29,750 vështrimi i vetmuar para kanavacës. 376 00:30:30,543 --> 00:30:32,543 Pse më tërheq kjo 377 00:30:32,917 --> 00:30:34,000 më tepër se kaq? 378 00:30:44,251 --> 00:30:45,834 Oh, koha fluturon! 379 00:30:45,834 --> 00:30:49,084 Më trego atë pikturën që përmende. 380 00:30:51,167 --> 00:30:52,292 Këtu. 381 00:30:58,459 --> 00:31:00,626 Sigurisht që duket impresioniste. 382 00:31:00,626 --> 00:31:02,917 Nuk kishte shumë kopje para luftës. 383 00:31:05,875 --> 00:31:09,584 Basti ynë më i mirë do të ishte për t'ia treguar origjinalin Dounias, 384 00:31:09,584 --> 00:31:13,584 një mik i ngushtë që është kurator në muzeun në Le Havre. 385 00:31:14,126 --> 00:31:15,334 - Le Havre? - Po. 386 00:31:15,708 --> 00:31:18,376 Mund të shkojmë së bashku. Do ta doja këtë. 387 00:31:18,917 --> 00:31:21,334 Unë shtova ♥ ♥ ♥ dhe një puthje emoji. 388 00:31:21,334 --> 00:31:23,209 Ju e dini shumë mirë se duke shtuar... 389 00:31:23,917 --> 00:31:25,376 Çfarë është, Gramps? 390 00:31:25,376 --> 00:31:26,834 A po e ndërpres? 391 00:31:26,834 --> 00:31:28,042 po. Çfarë ka? 392 00:31:28,459 --> 00:31:31,792 - Do të jesh këtu për drekë? - Po, dil jashtë. 393 00:31:33,000 --> 00:31:34,251 Mbylle derën, të lutem. 394 00:31:36,126 --> 00:31:39,459 Dërgimi i ♥ ♥ ♥ nuk ka kuptim kur jemi të ndarë. 395 00:31:39,459 --> 00:31:42,167 Sigurisht që po. Për mua, ♥ ♥ ♥ ka kuptim. 396 00:31:42,167 --> 00:31:43,667 Nuk te shoh kurre. 397 00:31:43,667 --> 00:31:46,543 Atëherë më ngrini në këmbë dhe më dërgoni ♥ ♥ ♥? 398 00:31:46,959 --> 00:31:49,501 Po. Për mua, kjo është e rëndësishme. 399 00:31:49,501 --> 00:31:51,625 per mua, po bëhet një dhimbje. 400 00:31:55,000 --> 00:31:57,583 A janë gjërat në rrëshqitje me Leslie? 401 00:32:05,334 --> 00:32:07,750 E keni parë atë këngëtaren që erdhi këtu 402 00:32:07,750 --> 00:32:09,042 diten tjeter? 403 00:32:09,667 --> 00:32:12,501 - Pse e pyet këtë? - Asnjë arsye. 404 00:32:12,501 --> 00:32:15,042 Dukej se e doje, kjo është e gjitha. 405 00:32:15,834 --> 00:32:16,708 Çfarë kanape! 406 00:32:17,126 --> 00:32:18,334 Aspak. 407 00:32:18,334 --> 00:32:19,376 Po, është. 408 00:32:20,251 --> 00:32:22,292 Ju jeni ai që e pëlqen atë. 409 00:32:22,292 --> 00:32:23,583 Kjo është e vërtetë, po. 410 00:32:23,959 --> 00:32:25,667 Plus, ajo është një këngëtare e mirë. 411 00:32:30,917 --> 00:32:32,251 Çfarë? 412 00:32:32,251 --> 00:32:34,292 Asgjë, thjesht po pyesja veten ... 413 00:32:34,292 --> 00:32:36,334 Jeton me gjyshin? 414 00:32:36,792 --> 00:32:38,750 Po, unë jetoj në shtëpinë e tij. 415 00:32:39,667 --> 00:32:40,834 A është kjo tronditëse? 416 00:32:40,834 --> 00:32:44,126 Aspak. Ishte thjesht qesharake t'ju pashë bashkë. 417 00:32:44,750 --> 00:32:48,376 e kuptoj. Ai disi më rriti, kështu që... 418 00:32:49,000 --> 00:32:51,583 E kam të vështirë duke e lënë të vetëm. 419 00:32:52,542 --> 00:32:53,542 E dini? 420 00:32:53,542 --> 00:32:55,750 e kuptoj. Plus, ai duket i bukur. 421 00:32:56,959 --> 00:32:58,542 - Ai është i mirë. - A nuk është ai? 422 00:32:58,542 --> 00:33:00,251 Po, ai është i lezetshëm. 423 00:33:01,459 --> 00:33:03,042 Le të zbresim atje poshtë. 424 00:33:03,042 --> 00:33:04,501 - Aty? - Po. 425 00:33:47,459 --> 00:33:48,625 Shkoni përpara! 426 00:33:49,084 --> 00:33:50,167 Shkoni! 427 00:33:51,126 --> 00:33:51,917 Përsëri. 428 00:33:53,001 --> 00:33:53,792 Përsëri. 429 00:33:54,126 --> 00:33:56,542 Tani ngrini ngadalë krahët. 430 00:33:57,251 --> 00:33:59,042 Shumë ngadalë. Perfekte. 431 00:33:59,042 --> 00:34:00,542 E madhe. Edhe pak. 432 00:34:01,167 --> 00:34:02,500 Shumë ngadalë. 433 00:34:02,917 --> 00:34:04,666 Përsëri. Kjo është ajo. 434 00:34:05,376 --> 00:34:07,418 Në shigjetën, filloni të rrotulloheni. 435 00:34:08,542 --> 00:34:09,708 Ndalo. 436 00:34:09,708 --> 00:34:11,334 Edhe pak. 437 00:34:11,750 --> 00:34:12,792 Përsëri. 438 00:34:13,417 --> 00:34:14,582 Përsëri. 439 00:34:15,167 --> 00:34:16,334 Vazhdo. 440 00:34:17,542 --> 00:34:18,709 Përsëri. 441 00:34:19,418 --> 00:34:21,251 Perfekte. Dhe... 442 00:34:21,875 --> 00:34:24,251 Vazhdoni të ecni përpara. 443 00:34:24,251 --> 00:34:25,458 Je i sigurt për këtë? 444 00:34:25,458 --> 00:34:27,209 Po, do të jetë mirë. 445 00:34:27,209 --> 00:34:28,792 Ngrini krahët. 446 00:34:28,792 --> 00:34:30,792 Ecni përpara. Perfekte. 447 00:34:31,583 --> 00:34:33,500 Nuk ka shumë "unë"? 448 00:34:35,042 --> 00:34:36,750 Vetëm "ti" mund të punosh. 449 00:34:36,750 --> 00:34:39,959 Por po përpiqem të marr pak nga Parisi me ju. 450 00:34:39,959 --> 00:34:41,917 Jeni ju dhe Parisi, le të themi. 451 00:34:42,251 --> 00:34:44,334 Nuk është shumë klishe? Tepër "Parisi i vjetër"? 452 00:34:44,959 --> 00:34:48,375 Parisi është Paris. Është e vjetër dhe klishe, por... 453 00:34:48,375 --> 00:34:51,542 Dhe me ju atje, është më pak klishe. 454 00:34:51,542 --> 00:34:53,625 Ju "jo-klishe" gjithçka. 455 00:34:54,792 --> 00:34:57,209 Unë "jo-klishe"... Kështu do të bëjmë? 456 00:34:57,750 --> 00:34:59,209 Sa herë që jeni gati. 457 00:35:06,417 --> 00:35:11,251 Nëse nata po dëgjon 458 00:35:12,293 --> 00:35:13,667 Nëse e kaluara 459 00:35:15,167 --> 00:35:18,667 murmuritjet e jetëve të tjera 460 00:35:22,959 --> 00:35:27,458 Diçka më shtyn 461 00:35:28,542 --> 00:35:30,458 Për të kërkuar për ju 462 00:35:31,209 --> 00:35:35,750 në rrugët e qytetit 463 00:35:39,917 --> 00:35:45,917 Fytyra jote u shfaq gjatë natës 464 00:35:47,458 --> 00:35:52,917 Unë e di emrin tuaj, e di moshën tuaj 465 00:35:55,084 --> 00:35:56,834 Unë kam qenë duke pritur 466 00:35:57,834 --> 00:36:00,792 moshat për ju 467 00:36:02,834 --> 00:36:05,251 Sikur të kisha 468 00:36:06,333 --> 00:36:08,834 të humbas veten 469 00:36:10,625 --> 00:36:13,375 Për të dhënë kuptim 470 00:36:13,375 --> 00:36:16,333 ndaj kësaj dashurie 471 00:36:27,750 --> 00:36:30,709 - Po? - Kjo është zyra e zotit Gosset? 472 00:36:30,709 --> 00:36:32,625 Po, ju lutem hyni. 473 00:36:32,625 --> 00:36:33,750 faleminderit. 474 00:36:34,084 --> 00:36:39,084 Odette Vermillard më punësoi 20 vjet më parë për të dërguar 100 franga në muaj. 475 00:36:39,625 --> 00:36:43,001 Adresa juaj është gjithçka që kisha për të gjetur nënën time. 476 00:36:43,459 --> 00:36:47,667 Ajo personalisht më sjell paratë në ditën e parë të çdo muaji. 477 00:36:47,667 --> 00:36:49,001 Por ju... 478 00:36:49,709 --> 00:36:51,042 Nuk e keni parë kurrë? 479 00:36:51,625 --> 00:36:53,333 Jo, kurrë. 480 00:36:55,709 --> 00:36:57,042 Epo... 481 00:36:57,917 --> 00:36:59,667 Nuk e keni as adresën e saj? 482 00:37:00,084 --> 00:37:03,126 Jo, nuk e bëj. Unë shpresoja se do ta bënit. 483 00:37:03,917 --> 00:37:05,417 Jo, nuk e bëj. 484 00:37:10,567 --> 00:37:12,775 Unë vetëm di vendin e saj të punës. 485 00:37:12,775 --> 00:37:13,817 Vërtet? 486 00:37:46,775 --> 00:37:47,859 Po? 487 00:37:48,859 --> 00:37:52,609 A punon Odette Vermillard këtu? 488 00:37:53,276 --> 00:37:54,525 po. 489 00:37:54,525 --> 00:37:56,234 Lërini gjërat tuaja këtu. 490 00:38:00,567 --> 00:38:01,692 Në këtë mënyrë. 491 00:38:04,942 --> 00:38:06,067 Prit këtu. 492 00:38:20,234 --> 00:38:21,859 Dëshironi të shihni Odette? 493 00:38:21,859 --> 00:38:22,775 Për...? 494 00:38:23,817 --> 00:38:25,483 Unë thjesht do të doja të flisja me të. 495 00:38:27,234 --> 00:38:28,026 Hajde. 496 00:38:33,276 --> 00:38:34,400 Hajde! 497 00:38:45,067 --> 00:38:46,692 Mund të prisni këtu? 498 00:38:46,692 --> 00:38:47,484 po. 499 00:38:55,692 --> 00:38:56,692 pershendetje. 500 00:38:57,193 --> 00:38:58,151 pershendetje. 501 00:39:15,276 --> 00:39:16,442 pershendetje. 502 00:39:17,817 --> 00:39:20,650 Zonja Yvonne tha që ju kërkuat të më shihni. 503 00:39:23,650 --> 00:39:24,567 po. 504 00:39:25,650 --> 00:39:27,234 Ku është Odeta? 505 00:39:28,484 --> 00:39:30,193 - Koloneli? - Po. 506 00:39:31,400 --> 00:39:34,817 Nxitoni. Unë kam një klient. Nuk mund ta mbaj në pritje. 507 00:39:40,151 --> 00:39:42,734 Flisni, pse deshe te me shikoje 508 00:39:43,692 --> 00:39:45,484 Zot Gosset... 509 00:39:45,484 --> 00:39:47,567 tha se mund të të gjeja këtu. 510 00:40:03,358 --> 00:40:04,567 Adele? 511 00:40:06,400 --> 00:40:07,817 Po, zonjë. 512 00:40:12,151 --> 00:40:13,484 Mund të na lini? 513 00:40:31,275 --> 00:40:33,525 Mos më thirr zonjë, në rregull? 514 00:40:33,859 --> 00:40:36,358 Unë jam nëna juaj. Mund të më quash "Mama". 515 00:40:38,109 --> 00:40:40,151 Nëse ju pëlqen... 516 00:40:46,358 --> 00:40:49,358 Shkova për të parë Monsieur Gosset. 517 00:40:49,358 --> 00:40:52,317 Është ai që tha se mund të vija... 518 00:40:52,734 --> 00:40:54,692 në vendin tuaj... 519 00:40:55,525 --> 00:40:57,233 Kështu që erdha. 520 00:41:01,317 --> 00:41:03,400 Pse nuk erdhët, zonjë? 521 00:41:03,400 --> 00:41:05,151 Më thërrisni "Mama". 522 00:41:06,068 --> 00:41:08,776 Pse nuk erdhët kurrë të më shihni? 523 00:41:09,984 --> 00:41:12,026 Ku është zuskë ime e vogël? 524 00:41:19,359 --> 00:41:22,484 Ishte pikërisht kjo Nuk doja të shihje. 525 00:41:24,233 --> 00:41:26,400 Nuk doja ta dinit. 526 00:41:30,650 --> 00:41:32,901 Odetë, çfarë po ndodh? Hajde! 527 00:41:32,901 --> 00:41:34,026 Jini aty. 528 00:41:37,192 --> 00:41:38,776 Më prit. 529 00:41:40,109 --> 00:41:41,651 Unë do të kthehem menjëherë. 530 00:41:42,109 --> 00:41:43,442 Unë do ta zgjidh. 531 00:41:47,442 --> 00:41:48,567 Ja ku jeni! 532 00:41:49,109 --> 00:41:50,026 Së fundi. 533 00:41:50,692 --> 00:41:53,026 Më vjen keq, kolonel. Nuk mundem sot. 534 00:41:53,400 --> 00:41:55,233 - Vërtet? - Më vjen keq. 535 00:41:55,233 --> 00:41:56,609 Çfarë do të thotë? 536 00:42:02,026 --> 00:42:03,817 Mos e mbani kolonelin në pritje. 537 00:42:03,817 --> 00:42:06,776 - Kam një takim. - Po, ne e dimë, kolonel. 538 00:42:17,609 --> 00:42:18,609 Adele! 539 00:43:02,108 --> 00:43:06,817 Nëse nata po dëgjon 540 00:43:07,943 --> 00:43:09,734 Nëse e kaluara 541 00:43:10,734 --> 00:43:14,359 murmuritjet e jetëve të tjera 542 00:43:18,609 --> 00:43:23,026 Diçka më shtyn 543 00:43:24,484 --> 00:43:26,400 Për të kërkuar për ju 544 00:43:26,901 --> 00:43:31,359 në rrugët e qytetit 545 00:43:35,525 --> 00:43:41,150 Fytyra juaj u shfaq gjatë natës ... 546 00:43:43,317 --> 00:43:45,943 Takimi familjar ka filluar! 547 00:43:45,943 --> 00:43:47,734 - Bëhu aty. - Po vjen? 548 00:43:48,359 --> 00:43:49,776 Hapi atë! 549 00:43:49,776 --> 00:43:51,234 Do t'ju mungojnë të gjitha! 550 00:43:56,567 --> 00:43:59,943 Ne do të tregojmë pikturën në muzeun në Le Havre. 551 00:43:59,943 --> 00:44:03,776 Miku im në Musée d'Orsay pajtohet se është impresionist. 552 00:44:04,317 --> 00:44:08,359 Unë kam folur me kokën të komunitetit rajonal, 553 00:44:08,359 --> 00:44:10,567 për të përcaktuar vlera e shtëpisë. 554 00:44:10,567 --> 00:44:12,692 Por çuditërisht, ai nuk do të më thotë. 555 00:44:12,692 --> 00:44:14,150 Unë sinqerisht mendoj 556 00:44:14,150 --> 00:44:18,484 duke shitur shtëpinë tonë familjare të ndërtosh një supermarket më thyen zemrën. 557 00:44:19,108 --> 00:44:20,108 Ky është Guy. 558 00:44:20,108 --> 00:44:23,150 A është kjo e ardhmja jonë? Beton mur më mur? 559 00:44:23,150 --> 00:44:25,983 A është ajo çfarë duam të lëmë fëmijët tanë? 560 00:44:25,983 --> 00:44:27,150 Parkingje? 561 00:44:27,150 --> 00:44:30,943 Unë jam vazhdimisht duke vozitur. Parkingjet janë praktike. 562 00:44:30,943 --> 00:44:32,818 Zotëri, ju keni një problem filtri. 563 00:44:32,818 --> 00:44:36,067 e di. Jam munduar ta rregulloj. nuk mundem. 564 00:44:36,067 --> 00:44:39,025 Mendoj se e bëri mbesa ime. 565 00:44:39,025 --> 00:44:40,776 Shkoni te "cilësimet". 566 00:44:40,776 --> 00:44:43,234 Unë bëra. Ai thotë "dhomë mace". A është kjo arsyeja pse? 567 00:44:43,859 --> 00:44:46,526 Jo, është "chat room". Asnjë lidhje. 568 00:44:46,526 --> 00:44:48,400 Shkoni te "filtrat dhe preferencat". 569 00:44:48,400 --> 00:44:52,359 Nuk është parkingu ai që është tronditës, janë metodat e tyre. 570 00:44:52,359 --> 00:44:53,526 jam dakord. 571 00:44:53,526 --> 00:44:55,859 Duhet të kthehemi në Normandi. 572 00:44:55,859 --> 00:44:58,526 Për të hetuar pikturën dhe çdo gjë tjetër. 573 00:44:58,526 --> 00:45:02,526 Nipi më thotë se ka shumë sende familjare atje. 574 00:45:03,025 --> 00:45:06,192 Ne duhet të inventarizojmë të gjitha këto. 575 00:45:06,192 --> 00:45:09,400 Nëse piktura është e vlefshme, mund të ketë gjëra të tjera. 576 00:45:09,400 --> 00:45:11,776 Nëse mund të bëjmë pak brumë, shkoni për të! 577 00:45:12,275 --> 00:45:15,192 A thua ti kishte edhe foto te vjetra? 578 00:45:17,609 --> 00:45:19,484 - Ka ikur? - Më në fund! 579 00:45:19,484 --> 00:45:22,234 Fotot e vjetra janë një dhimbje në byth. 580 00:45:22,234 --> 00:45:24,109 Dhe zakonisht pa vlerë. 581 00:45:24,109 --> 00:45:26,651 Unë mendoj se 2 ose 3 ditë atje do të ishte ideale. 582 00:45:26,651 --> 00:45:28,192 Çfarë thoni ju kushërinj? 583 00:45:28,192 --> 00:45:31,025 Gramps, largohet për 3 ditë... nuk mundem. 584 00:45:31,025 --> 00:45:33,234 Unë jam shumë i mbushur me punë. 585 00:45:33,234 --> 00:45:35,442 Unë kam një xhirim, redaktimi për të përfunduar... 586 00:45:35,442 --> 00:45:39,067 Çfarë do të thotë? Xhirimet, Amstagrami janë më pak prioritet. 587 00:45:39,067 --> 00:45:40,734 Duhet ta marr këtë. 588 00:45:41,067 --> 00:45:42,150 Çfarë? 589 00:45:42,150 --> 00:45:43,818 Është këngëtarja? 590 00:45:44,609 --> 00:45:45,818 dreqin! 591 00:45:47,442 --> 00:45:49,109 Shenjë e mirë! 592 00:45:49,109 --> 00:45:51,526 - Po ju shqetësoj? - Aspak! 593 00:45:52,359 --> 00:45:54,025 A i hedh një sy? 594 00:45:54,025 --> 00:45:56,109 Po, pashë prerjen tënde 595 00:45:56,109 --> 00:45:58,359 dhe është e bukur. jam i tronditur. 596 00:45:58,776 --> 00:46:00,067 E bukur! 597 00:46:00,651 --> 00:46:04,484 Nuk është ndonjë gjë e madhe. Është thjesht një prerje e ashpër... 598 00:46:05,359 --> 00:46:07,025 për t'ju dhënë një ide. 599 00:46:07,025 --> 00:46:10,900 Është thjesht kaq ndryshe nga gjërat që më tregove. 600 00:46:10,900 --> 00:46:13,484 - Nuk isha plotësisht i bindur. - E drejta. 601 00:46:13,484 --> 00:46:16,942 Unë bëj kaq shumë koncerte vetëm për bukën. 602 00:46:16,942 --> 00:46:21,234 Dhe tani ndihem si Më duhet të shkoj diku tjetër. 603 00:46:21,234 --> 00:46:23,942 Dhe duke punuar me ju është një ndihmë e madhe, sepse... 604 00:46:23,942 --> 00:46:27,025 Unë e dua shumë këngën tuaj, më frymëzon. 605 00:46:27,025 --> 00:46:28,942 Nëse ju frymëzoj, kjo është e mrekullueshme. 606 00:46:29,942 --> 00:46:32,067 Pra, Seine nuk është shumë klishe? 607 00:46:32,067 --> 00:46:33,651 Jo, aspak. 608 00:46:33,651 --> 00:46:36,234 Është e thjeshtë dhe e bukur. Është Paris! 609 00:46:36,234 --> 00:46:37,234 I ftohtë. 610 00:46:39,275 --> 00:46:41,651 Tre ditë në Normandi. Asnjë punë e madhe! 611 00:46:45,359 --> 00:46:48,484 Është e gjithë historia jonë e familjes, në fund të fundit. 612 00:46:48,484 --> 00:46:50,484 Madje mund të jetë interesante. 613 00:48:37,984 --> 00:48:39,359 - Me falni... - Një minutë! 614 00:48:45,192 --> 00:48:47,817 - Georgette! Bleva një kalë. - Jo? 615 00:48:49,234 --> 00:48:52,067 Nanar! A e dinit? Etienne bleu një kalë. 616 00:48:52,067 --> 00:48:53,317 Çfarë? 617 00:48:53,317 --> 00:48:55,317 A e dinit për kalin e Etienne? 618 00:48:55,693 --> 00:48:57,067 Ai nuk ka kalë. 619 00:48:57,067 --> 00:48:59,568 Nuk e bëri, por tani po. 620 00:49:00,401 --> 00:49:01,442 Po? 621 00:49:01,442 --> 00:49:03,775 Përshëndetje, zonjë. Kërkoj dy djem, 622 00:49:03,775 --> 00:49:04,984 Anatole dhe Lucien. 623 00:49:04,984 --> 00:49:08,733 Ata thanë se po qëndronin në një dhomë lart. A e dini... 624 00:49:08,733 --> 00:49:10,442 Fëmijët nga Normandia? 625 00:49:10,442 --> 00:49:12,817 I pashë të dilnin, por të mos ktheheni. 626 00:49:13,651 --> 00:49:15,234 Merrni një vend. Ata do të kthehen. 627 00:49:16,067 --> 00:49:17,484 Faleminderit zonjë. 628 00:49:25,234 --> 00:49:28,775 E dashur, kur je i dehur mund të jesh brutal 629 00:49:28,775 --> 00:49:32,317 Kur të tërhiqeni ju futeni në telashe 630 00:49:33,150 --> 00:49:38,067 Nëse arrestohesh një natë në një luftë 631 00:49:39,234 --> 00:49:43,192 Askush nuk do të vijë të më shohë 632 00:49:43,192 --> 00:49:46,568 në Saint-Lazare 633 00:49:47,942 --> 00:49:50,150 Do ta mbyll letrën time me një puthje 634 00:49:50,526 --> 00:49:52,651 Mirupafshim, dashuria ime 635 00:49:53,067 --> 00:49:55,650 Nuk je shumë e dashur 636 00:49:55,650 --> 00:49:57,900 Megjithatë unë ju adhuroj 637 00:49:57,900 --> 00:50:00,942 Sikur të adhuroja Zotin e mirë, si babi 638 00:50:00,942 --> 00:50:04,025 Kur isha i vogel... 639 00:50:04,025 --> 00:50:06,609 Ajo është kaq e bukur dhe ajo është shumë e bukur 640 00:50:06,609 --> 00:50:08,067 - Ne na pëlqen ajo. - OBSH? 641 00:50:08,067 --> 00:50:09,942 - Nini peau d'chien - Ku? 642 00:50:09,942 --> 00:50:12,526 Në Bastille! 643 00:50:24,817 --> 00:50:25,984 Mirmengjesi. 644 00:50:33,025 --> 00:50:34,025 Adele! 645 00:50:37,317 --> 00:50:39,859 - Ajo erdhi mbrëmë? - Po, të kërkoj ty. 646 00:50:40,276 --> 00:50:42,692 Pse nuk e dërguat lart? 647 00:50:42,692 --> 00:50:44,692 Nuk doja ta zgjoja djalin e gjorë. 648 00:50:45,025 --> 00:50:46,067 Je mire? 649 00:50:46,817 --> 00:50:48,443 Pra, çfarë ndodhi? 650 00:50:48,443 --> 00:50:49,443 Çfarë ndodhi? 651 00:50:49,443 --> 00:50:50,900 E gjete nënën tënde? 652 00:50:52,900 --> 00:50:53,859 po. 653 00:50:53,859 --> 00:50:55,650 Nuk qëndrove me të? 654 00:50:56,817 --> 00:51:00,568 Jo, ajo nuk mund të më merrte. 655 00:51:01,025 --> 00:51:02,067 Ne mundemi! 656 00:51:02,067 --> 00:51:03,650 Sigurisht që mundemi. 657 00:51:04,067 --> 00:51:06,817 Vërtet? Nuk do të të shqetësonte? 658 00:51:08,443 --> 00:51:10,733 Pse të mos pyesni lypësit nëse janë të uritur. 659 00:51:10,733 --> 00:51:11,650 marrëzi. 660 00:51:11,650 --> 00:51:13,192 Nuk është ajo që mendoni. 661 00:51:13,192 --> 00:51:15,192 Lërini të qetë, është shumë herët! 662 00:51:15,859 --> 00:51:19,608 Në vend që të mos bëni asgjë, si Nanar, ju mund të më ndihmoni me drekën. 663 00:51:19,608 --> 00:51:22,401 Unë nuk do ta akuzoj atë, por ju mund të bëni detyrat e mia. 664 00:51:22,401 --> 00:51:23,567 Unë kam nevojë për patate, 665 00:51:23,567 --> 00:51:25,484 qumësht dhe gjalpë. 666 00:51:25,484 --> 00:51:26,359 Edhe miell! 667 00:51:28,067 --> 00:51:29,151 Ku shkojmë? 668 00:51:29,484 --> 00:51:31,692 Tek Titi, në Barbès. Është afër. 669 00:51:32,151 --> 00:51:33,234 Ja ku shkoni. 670 00:51:34,942 --> 00:51:36,984 Është kështu, përmes fushës. 671 00:51:39,234 --> 00:51:41,443 - Nga kjo derë? - Po. 672 00:51:53,317 --> 00:51:54,650 Duhet të jetë këtu, apo jo? 673 00:51:55,817 --> 00:51:57,650 Lërini kovat atje. 674 00:51:58,151 --> 00:51:59,817 Unë do të marr patatet. 675 00:51:59,817 --> 00:52:01,942 Dhe ju mund të merrni qumësht. 676 00:52:02,443 --> 00:52:03,900 Në atë hambar. 677 00:52:08,734 --> 00:52:10,026 Këtu nuk ka qumësht. 678 00:52:10,026 --> 00:52:11,692 Çfarë do të bëjmë? Prisni? 679 00:52:11,692 --> 00:52:14,484 - tha për të ndihmuar veten. - Por ku? 680 00:52:14,484 --> 00:52:15,817 Kthehu atje. 681 00:52:16,443 --> 00:52:17,525 Ku? 682 00:52:31,817 --> 00:52:32,817 Oh, në rregull. 683 00:52:45,859 --> 00:52:47,359 A është kështu? 684 00:52:47,775 --> 00:52:49,109 nuk e di. 685 00:52:49,984 --> 00:52:52,859 Më falni, cila rrugë për në rrugën Caulaincourt? 686 00:52:53,650 --> 00:52:56,567 Në atë mënyrë. Pas copës së perimeve në të majtë. 687 00:52:59,567 --> 00:53:01,650 E dini, në Francë, 688 00:53:02,109 --> 00:53:05,359 nuk ka asnjë pyll të vetëm parësor. 689 00:53:05,359 --> 00:53:06,318 Kuptimi? 690 00:53:06,318 --> 00:53:09,192 Kjo do të thotë gjithçka ishte mbjellë nga njeriu. 691 00:53:09,192 --> 00:53:12,567 Gjithçka që shihni këtu ishte mbjellë nga burrat. 692 00:53:12,567 --> 00:53:13,984 Pikërisht. 693 00:53:13,984 --> 00:53:18,318 Pra, është e vështirë të përcaktohet se çfarë është natyra. 694 00:53:18,318 --> 00:53:19,483 Kjo është e vërtetë. 695 00:53:19,984 --> 00:53:23,525 Zonja dhe zotërinj, a mund ta hapim derën zyrtarisht? 696 00:53:32,567 --> 00:53:35,609 Pra, çfarë të bëjmë saktësisht? 697 00:53:35,609 --> 00:53:37,483 Duhet të jemi metodikë. 698 00:53:37,483 --> 00:53:40,734 Secili zgjedh një dhomë dhe bëni një listë të asaj që është në të. 699 00:53:40,734 --> 00:53:43,359 Rendisni gjithçka në telefonat tuaj inteligjentë. 700 00:53:43,734 --> 00:53:47,026 Unë kam një telefon, por nuk është shumë i zgjuar. 701 00:54:02,650 --> 00:54:04,192 Kjo është e pabesueshme! 702 00:54:05,483 --> 00:54:08,026 Është një turp i pasurisë! 703 00:54:15,817 --> 00:54:18,359 Ka kaq shumë gjëra këtu! 704 00:54:24,109 --> 00:54:25,192 Unë do të bëj një listë, 705 00:54:25,192 --> 00:54:27,026 por do të duhet pak! 706 00:54:41,276 --> 00:54:42,650 Mund ta ulni. 707 00:54:46,234 --> 00:54:47,400 Atje! 708 00:54:48,358 --> 00:54:50,193 Tani kemi një tjetër. 709 00:54:51,734 --> 00:54:53,442 Mund të varim një çarçaf... 710 00:54:54,318 --> 00:54:56,109 kështu që ju ndiheni më të qetë. 711 00:54:59,151 --> 00:55:00,609 Kjo nuk është keq! 712 00:55:07,567 --> 00:55:09,318 Anatole, eja këtu. 713 00:55:09,817 --> 00:55:11,400 - Pse? - Eja këtu. 714 00:55:20,609 --> 00:55:22,775 - Kush është ai? - Nuk ka ide. 715 00:55:24,358 --> 00:55:27,484 A besoni vërtet cfare the per pikturen? 716 00:55:27,484 --> 00:55:28,901 Çfarë thashë? 717 00:55:28,901 --> 00:55:32,442 Se nuk do të ekzistojë më për shkak të fotografisë. 718 00:55:32,442 --> 00:55:34,026 Po, mendoj kështu. 719 00:55:34,442 --> 00:55:37,026 Pse njerëzit duan të vazhdojnë të pikturojnë? 720 00:55:37,942 --> 00:55:40,901 Shikoni Anatolin. Ai e di se fotografia ekziston, 721 00:55:40,901 --> 00:55:44,151 megjithatë ai nuk duket të duash të ndalosh së pikturuari. 722 00:55:45,484 --> 00:55:46,775 Kjo është e vërtetë. 723 00:55:47,901 --> 00:55:49,276 Nuk e kuptoj pse. 724 00:55:52,484 --> 00:55:55,276 Këto janë disa nga skicat e mia. 725 00:56:01,442 --> 00:56:03,567 Dhe vizatimet e tij janë të bukura. 726 00:56:04,026 --> 00:56:05,567 Sigurisht që janë. 727 00:56:05,567 --> 00:56:06,358 Prit... 728 00:56:10,067 --> 00:56:11,567 Shikoni këtë. 729 00:56:12,567 --> 00:56:13,609 Është një foto që kam bërë. 730 00:56:15,525 --> 00:56:18,151 Shikoni në detaje. Pllakat e çatisë, 731 00:56:18,151 --> 00:56:20,901 reflektimet në ujë, pemët... 732 00:56:20,901 --> 00:56:21,817 eshte bukur. 733 00:56:23,234 --> 00:56:25,484 Asnjë piktor nuk mund ta bënte këtë sot. 734 00:56:25,484 --> 00:56:26,650 Është kaq e saktë. 735 00:56:27,400 --> 00:56:29,984 - Megjithatë, është çmenduri, apo jo? - Po, i çmendur! 736 00:56:29,984 --> 00:56:31,609 Domethënë... 737 00:56:31,609 --> 00:56:34,734 fakti që njerëzit madje kanë shpikur një gjë të tillë. 738 00:56:35,067 --> 00:56:38,067 Koncepti pas fotografisë është mjaft e thjeshtë. 739 00:56:39,442 --> 00:56:41,734 Ashtu si kur qëroni një mollë. 740 00:56:41,734 --> 00:56:44,234 Nëse lini gjysmën e mollës në diell, 741 00:56:44,234 --> 00:56:45,817 merr ngjyrë kafe. 742 00:56:46,817 --> 00:56:50,400 Por nëse e lini gjysmën tjetër në errësirë, ajo qëndron e bardhë. 743 00:56:51,776 --> 00:56:53,233 Një foto është e njëjtë. 744 00:56:56,567 --> 00:56:59,901 Keni një goditje të mirë. Kjo është pikërisht ajo që më duhet. 745 00:56:59,901 --> 00:57:01,942 Le të takohemi nesër në mëngjes 746 00:57:01,942 --> 00:57:03,317 dhe do te provoj. 747 00:57:03,734 --> 00:57:05,859 Deri nesër atëherë. faleminderit. 748 00:57:05,859 --> 00:57:06,734 faleminderit. 749 00:57:12,984 --> 00:57:13,942 Anatoli... 750 00:57:14,567 --> 00:57:16,275 Mund të të pyes diçka? 751 00:57:17,068 --> 00:57:18,026 Po... 752 00:57:33,692 --> 00:57:35,192 a mund të... 753 00:57:36,859 --> 00:57:39,442 - Nuk guxoj të pyes. - Shkoni përpara. 754 00:57:44,692 --> 00:57:46,859 Mund të shkruash, apo jo? 755 00:57:47,275 --> 00:57:48,650 sigurisht. 756 00:57:51,817 --> 00:57:53,068 me mungon shume. 757 00:57:56,359 --> 00:57:59,192 I dashur Gaspard, Ke qene ne mendimet e mia... 758 00:57:59,984 --> 00:58:01,484 Dikur keni thënë, 759 00:58:01,984 --> 00:58:03,901 shumë kohë më parë, që... 760 00:58:06,525 --> 00:58:09,109 Unë kisha për qëllim të mësoja të shkruaja. 761 00:58:15,359 --> 00:58:17,776 Nuk e di nëse është e vërtetë, por... 762 00:58:18,233 --> 00:58:20,776 tani e kuptoj sa shumë 763 00:58:21,942 --> 00:58:23,984 Do të doja të isha në gjendje ta bëja këtë. 764 00:58:23,984 --> 00:58:25,192 Unë pashë nënën time ... 765 00:58:25,192 --> 00:58:27,609 Nuk jam i sigurt se çfarë duhet të bëj tani. 766 00:58:27,609 --> 00:58:30,442 Unë kam menduar për duke u kthyer në Normandi. 767 00:58:30,442 --> 00:58:33,150 Por më duket se ka gjëra 768 00:58:33,150 --> 00:58:36,068 Më duhet të eksploroj këtu, në Paris. 769 00:58:42,150 --> 00:58:43,192 A është kjo e gjitha? 770 00:58:45,150 --> 00:58:46,192 Adele. 771 00:58:48,150 --> 00:58:49,317 e kuptova! 772 00:58:49,317 --> 00:58:51,317 Unë mund të projektoj fasadën e furrës. 773 00:58:51,317 --> 00:58:52,484 - Jo? - Po! 774 00:58:52,484 --> 00:58:54,026 E pabesueshme! 775 00:58:55,233 --> 00:58:56,359 urime! 776 00:58:57,776 --> 00:59:01,192 Ai porositi një afresk modern. Një alegori e të korrave. 777 00:59:01,192 --> 00:59:04,442 Nga njerëzit që punojnë në fusha. Shumë realiste. 778 00:59:04,859 --> 00:59:07,150 Në një teknikë për të cilën nuk kam dëgjuar kurrë. 779 00:59:07,150 --> 00:59:08,233 Do të mësoni. 780 00:59:08,233 --> 00:59:10,484 Atëherë mund të paguani për ushqimin tuaj. 781 00:59:10,484 --> 00:59:12,692 Kështu më pëlqejnë artistët! 782 00:59:12,692 --> 00:59:14,275 urime! 783 00:59:14,275 --> 00:59:15,734 Unë jam i lumtur për ju. 784 00:59:45,609 --> 00:59:46,984 Adela... 785 00:59:51,150 --> 00:59:51,943 Po? 786 00:59:52,817 --> 00:59:57,067 Më duhet të marr fletoren time. Më thuaj kur mund ta hapim perden. 787 00:59:57,609 --> 00:59:58,692 Po... 788 00:59:59,275 --> 01:00:00,567 Nuk do të zgjasë shumë. 789 01:00:18,025 --> 01:00:18,817 Çfarë? 790 01:00:19,275 --> 01:00:20,275 Asgjë. 791 01:00:21,567 --> 01:00:23,901 Pse më shikon kështu? 792 01:00:24,234 --> 01:00:25,526 Nuk është asgjë. 793 01:00:26,609 --> 01:00:28,651 Në fakt, është për punën time. 794 01:00:29,067 --> 01:00:30,192 Vërtet? 795 01:00:30,526 --> 01:00:34,234 Më duhet të vizatoj një vajzë, por nuk kam bërë shumë nudo. 796 01:00:34,234 --> 01:00:36,150 Nudo? Çfarë është kjo? 797 01:00:36,150 --> 01:00:37,609 Në një klasë vizatimi, 798 01:00:37,609 --> 01:00:41,776 njerëzit pozojnë nudo për ju, kështu që ju mund të studioni trupin e njeriut. 799 01:00:42,651 --> 01:00:44,567 - E bën atë? - Po. 800 01:00:45,359 --> 01:00:47,317 E keni bërë tashmë atë? 801 01:00:47,317 --> 01:00:49,275 duhet, për të mësuar të vizatojë. 802 01:00:49,275 --> 01:00:51,609 Por unë nuk kam bërë shumë. 803 01:00:53,234 --> 01:00:55,067 Dhe vajzat pranojnë ta bëjnë këtë? 804 01:00:55,943 --> 01:00:58,651 Po, shumë vajza e bëjnë këtë. 805 01:01:01,025 --> 01:01:02,983 Po, e drejtë... 806 01:01:02,983 --> 01:01:04,192 Çfarë? 807 01:01:05,025 --> 01:01:06,400 ju jeni të mirë! 808 01:01:07,692 --> 01:01:08,818 Çfarë? 809 01:01:09,317 --> 01:01:11,734 Unë mund të shoh se ku po shkoni. 810 01:01:14,317 --> 01:01:15,567 Si kështu? 811 01:01:17,359 --> 01:01:19,526 Ju dëshironi që unë ta bëj këtë, apo jo? 812 01:01:20,150 --> 01:01:22,901 Po, po pyesja veten nëse mund të... 813 01:01:22,901 --> 01:01:25,067 ndoshta pozon për mua. 814 01:01:27,108 --> 01:01:29,275 Për t'u zhveshur para jush? 815 01:01:29,275 --> 01:01:32,901 Ne jetojmë në të njëjtën dhomë, kështu që do të ishte praktike. 816 01:01:32,901 --> 01:01:33,943 Po! 817 01:01:36,150 --> 01:01:37,108 do ju? 818 01:01:47,109 --> 01:01:48,609 Nëse e bëj këtë... 819 01:01:50,901 --> 01:01:53,067 do të më mësosh për të lexuar dhe shkruar? 820 01:01:53,067 --> 01:01:54,109 Uh, po. 821 01:01:55,901 --> 01:01:57,275 Gjithçka në rregull? 822 01:01:59,526 --> 01:02:00,692 Çfarë po bën? 823 01:02:04,484 --> 01:02:06,067 Çfarë po bën? 824 01:02:09,484 --> 01:02:10,609 Duke u zgjuar. 825 01:02:14,025 --> 01:02:15,400 Një fotograf? 826 01:02:15,859 --> 01:02:17,818 - Atje. - Faleminderit. 827 01:02:17,818 --> 01:02:19,484 Dhe dy të tjerët? 828 01:02:19,484 --> 01:02:22,275 Nuk ka ide. Ata thanë se do të ishin menjëherë poshtë. 829 01:02:24,692 --> 01:02:25,818 Dhe kjo është... 830 01:02:26,401 --> 01:02:29,275 një Instantografi Lancaster. 831 01:02:29,734 --> 01:02:32,983 Është me të vërtetë praktike. Mund ta çoni kudo. 832 01:02:33,317 --> 01:02:35,234 A e dini se si ta përdorni atë? 833 01:02:35,234 --> 01:02:37,609 Sigurisht, e kam bërë për shumë vite. 834 01:02:37,609 --> 01:02:39,109 Kjo është e mahnitshme. 835 01:02:39,484 --> 01:02:43,776 Nëse do që unë të bëj portretin tënd, eshte plotesisht e mundur. 836 01:02:43,776 --> 01:02:46,401 - Po! - Oh, po! 837 01:02:46,401 --> 01:02:49,567 Zgjidhni fustanin tuaj më të bukur dhe... 838 01:02:49,567 --> 01:02:50,526 një vend i bukur. 839 01:02:50,526 --> 01:02:53,150 Rose ka shumë fustane të bukur. 840 01:02:53,150 --> 01:02:54,192 Pse ta thuash këtë? 841 01:02:55,025 --> 01:02:56,609 - Çfarë? - Nuk ka ide. 842 01:02:56,609 --> 01:02:59,025 Kur i japin Rose... 843 01:02:59,025 --> 01:03:00,317 Jo, Violette! 844 01:03:01,109 --> 01:03:02,109 Nuk është asgjë! 845 01:03:02,942 --> 01:03:04,858 Për çfarë bëhet fjalë? 846 01:03:04,858 --> 01:03:07,150 Kur ajo merr një fustan i bukur për tu larë, 847 01:03:08,442 --> 01:03:10,192 ajo e provon... 848 01:03:11,567 --> 01:03:13,401 Ajo godet pikat e nxehta! 849 01:03:13,401 --> 01:03:15,150 Unë kurrë! 850 01:03:15,900 --> 01:03:17,942 - I vidhni ato? - Jo, kurrë! 851 01:03:17,942 --> 01:03:19,651 Ndoshta një ose dy herë. 852 01:03:20,109 --> 01:03:21,858 Mos mendo se jam hajdut! 853 01:03:21,858 --> 01:03:24,317 Unë jam një lavanderi e mirë. Është e vërtetë! 854 01:03:24,317 --> 01:03:25,275 ju jeni. 855 01:03:25,651 --> 01:03:29,651 Ndonjëherë marr hua një fustan. Por unë jam shumë i kujdesshëm. 856 01:03:29,651 --> 01:03:30,776 Dhe ju e ktheni atë? 857 01:03:30,776 --> 01:03:33,858 Sigurisht që po! Madje e laj. 858 01:03:33,858 --> 01:03:37,150 Pastaj më njoftoni kur ju dëshironi ta bëni atë. 859 01:03:37,609 --> 01:03:41,025 Përkulni pak gjurin. 860 01:03:41,401 --> 01:03:43,818 Përkulni pak më shumë këmbën. 861 01:03:44,401 --> 01:03:46,734 Mirë. Kthehu drejt dritares. 862 01:03:48,150 --> 01:03:51,693 Ngrini dorën e djathtë pak më lart. 863 01:03:51,693 --> 01:03:53,401 Ngrini mjekrën. 864 01:03:54,609 --> 01:03:56,900 Shumë mirë. Mos lëviz. 865 01:04:19,693 --> 01:04:21,150 Mos me shiko keshtu. 866 01:04:21,942 --> 01:04:24,526 Më duhet të të shikoj. Unë po ju vizatoj. 867 01:04:31,401 --> 01:04:32,442 - Po? - Jo! 868 01:04:32,817 --> 01:04:33,651 Çfarë? 869 01:04:33,651 --> 01:04:35,192 - Po? - Çfarë ka? 870 01:04:35,192 --> 01:04:36,651 Unë mendoj se kam goditur ar. 871 01:04:37,025 --> 01:04:37,984 Vërtet? 872 01:04:39,317 --> 01:04:40,567 Ari i goditur? 873 01:04:42,984 --> 01:04:45,067 - Shikoni! - Aty? 874 01:04:45,401 --> 01:04:46,526 Shikoni. 875 01:04:46,526 --> 01:04:47,734 Ky është ari? 876 01:04:47,734 --> 01:04:50,693 Është plot me foto dhe letra. 877 01:04:50,693 --> 01:04:53,150 "E hënë, 13 maj 1895." 878 01:04:53,150 --> 01:04:54,734 E dashur Adele... 879 01:04:59,359 --> 01:05:00,567 Këtu jemi... 880 01:05:01,609 --> 01:05:03,234 me shume se nje muaj... 881 01:05:05,817 --> 01:05:07,150 që kur u largove. 882 01:05:07,484 --> 01:05:09,234 “Dua të të shoh. 883 01:05:09,234 --> 01:05:12,359 “Kam shumë për të thënë, por unë do të pres derisa të ktheheni ... " 884 01:05:12,359 --> 01:05:14,984 “...për t'ju thënë gjithçka Unë me të vërtetë do të doja të them." 885 01:05:15,568 --> 01:05:17,067 Por unë do t'ju them 886 01:05:17,067 --> 01:05:19,942 kur jemi vetëm, në kthimin tuaj. 887 01:05:19,942 --> 01:05:21,609 Kjo është e pakuptueshme! 888 01:05:23,359 --> 01:05:25,109 Çfarë po përpiqesh të thuash? 889 01:05:27,276 --> 01:05:29,276 Që do të doja të... 890 01:05:30,984 --> 01:05:33,150 Unë do të doja të them se ... 891 01:05:33,651 --> 01:05:35,609 që lindi Margarita. 892 01:05:35,984 --> 01:05:37,359 Atje! 893 01:05:37,359 --> 01:05:39,234 Tani ajo do të jetë e lumtur. 894 01:05:39,234 --> 01:05:42,401 “Dua të them gjithashtu që Marguerita lindi, 895 01:05:42,401 --> 01:05:43,984 "dhe viçi po bën mirë." 896 01:05:44,442 --> 01:05:46,150 "Ne e quajtëm atë Kitty, 897 01:05:46,150 --> 01:05:49,234 "sepse e mbaj mend sa shume ju pelqen macet. 898 01:05:49,234 --> 01:05:51,484 "Shpresoj që të jeni mirë në Paris..." 899 01:05:51,984 --> 01:05:53,401 dhe atë... 900 01:05:54,526 --> 01:05:56,651 je duke bërë po aq mirë sa Kitty. 901 01:05:56,651 --> 01:05:58,859 ...po ja kaloni si Kitty. 902 01:06:02,276 --> 01:06:04,401 Koha kalon ngadalë pa ty. 903 01:06:04,401 --> 01:06:05,775 Kjo është e bukur. 904 01:06:06,150 --> 01:06:07,150 po. 905 01:06:08,609 --> 01:06:11,109 "Ne të gjithë jemi të etur për kthimin tuaj." 906 01:06:11,568 --> 01:06:13,317 Shihemi së shpejti, Gaspard. 907 01:06:18,067 --> 01:06:19,359 Gaspard. 908 01:06:22,900 --> 01:06:24,942 - Shihemi së shpejti, Gaspard. - Gaspard. 909 01:06:24,942 --> 01:06:25,775 Gaspard. 910 01:06:25,775 --> 01:06:26,859 Gaspard. 911 01:06:26,859 --> 01:06:27,692 faleminderit. 912 01:06:29,568 --> 01:06:31,276 Pra, ishte një lajm i mirë. 913 01:06:32,859 --> 01:06:33,650 po. 914 01:06:34,025 --> 01:06:36,234 Është e çuditshme si shkruanin atëherë. 915 01:06:36,234 --> 01:06:39,317 Është kaq e largët, aq modeste. 916 01:06:39,317 --> 01:06:40,359 Pothuajse e sikletshme. 917 01:06:40,359 --> 01:06:41,276 Më e thjeshtë. 918 01:06:41,276 --> 01:06:44,817 Ndoshta fjalori i tyre ishte i kufizuar. 919 01:06:45,442 --> 01:06:47,609 Pra, ajo është në Paris? 920 01:06:48,526 --> 01:06:49,401 E drejtë? 921 01:06:49,401 --> 01:06:52,109 “Më shumë se një muaj që kur u nisët për në Paris”. 922 01:06:52,109 --> 01:06:55,775 Nëse ai i shkruante pas vetëm një muaji... 923 01:06:56,192 --> 01:06:57,775 Kërkoni më shumë letra. 924 01:07:31,151 --> 01:07:33,484 Jam shumë i lumtur që u ktheve. 925 01:07:36,984 --> 01:07:39,984 kisha frikë Nuk do të të shihja më. 926 01:07:41,359 --> 01:07:44,359 Nuk do të ishte shumë ndryshe se më parë? 927 01:07:44,359 --> 01:07:47,025 Po, do të kishte qenë shumë ndryshe. 928 01:07:48,276 --> 01:07:49,443 Jo me të vërtetë. 929 01:07:50,692 --> 01:07:52,234 Për mua, do të ishte. 930 01:07:53,484 --> 01:07:54,900 Shumë ndryshe. 931 01:08:02,151 --> 01:08:03,443 Ti je inatosur me mua. 932 01:08:06,234 --> 01:08:07,317 po. 933 01:08:08,649 --> 01:08:10,401 sigurisht që jam. 934 01:08:11,567 --> 01:08:14,942 Nëse do të kem ndonjëherë fëmijë, Nuk mund ta bëja kurrë këtë. 935 01:08:14,942 --> 01:08:17,526 Për t'i braktisur dhe kurrë ... 936 01:08:17,526 --> 01:08:19,025 Nuk të kam braktisur. 937 01:08:20,526 --> 01:08:21,567 e di... 938 01:08:22,192 --> 01:08:24,317 Sepse dërgove para? 939 01:08:25,150 --> 01:08:26,234 po. 940 01:08:27,108 --> 01:08:30,734 Ishte mënyra ime për të mos të të braktisur. Duke menduar për ty. 941 01:08:31,775 --> 01:08:33,734 Kjo nuk është mënyra për të menduar. 942 01:08:34,400 --> 01:08:36,817 Nuk është një mënyrë e vërtetë e të menduarit për mua. 943 01:08:49,650 --> 01:08:50,525 Çfarë? 944 01:08:51,484 --> 01:08:53,525 Kjo është më mirë, nuk mendoni? 945 01:08:55,151 --> 01:08:57,234 Dukesh pak më pariziane. 946 01:09:01,109 --> 01:09:03,525 Unë nuk shkoja mirë me nënën time. 947 01:09:04,941 --> 01:09:07,567 Por duket se ajo ishte e mirë me ty. 948 01:09:07,567 --> 01:09:08,816 Kështu që është mirë. 949 01:09:09,276 --> 01:09:11,317 Ajo nuk mund të duronte kush isha unë. 950 01:09:13,816 --> 01:09:16,317 Pas lindjes tuaj, ajo nuk me donte... 951 01:09:16,317 --> 01:09:17,691 për të vazhduar modelimin. 952 01:09:18,151 --> 01:09:19,859 Ajo donte të të mbante 953 01:09:19,859 --> 01:09:22,941 dhe më bën të ndryshoj karrierë, nëse do të doja të të shihja. 954 01:09:26,276 --> 01:09:28,774 Ajo mendonte se të gjitha modelet ishin endacakë. 955 01:09:29,858 --> 01:09:31,650 Por jo domosdoshmërisht. 956 01:09:34,525 --> 01:09:37,692 Jo të gjitha modelet bëhen ajo që jam bërë. 957 01:09:39,775 --> 01:09:41,734 Dhe me të vërtetë më pëlqeu - 958 01:09:42,109 --> 01:09:43,443 duke qenë model, 959 01:09:43,817 --> 01:09:45,692 takim me artistë. 960 01:09:46,942 --> 01:09:49,109 Kjo nuk është një arsye mjaft e mirë. 961 01:09:50,734 --> 01:09:53,900 Mund të kishe provuar të më shihje, pavarësisht gjithë kësaj. 962 01:09:55,234 --> 01:09:57,109 E di që të ka marrë malli. 963 01:09:58,276 --> 01:09:59,608 Më falni. 964 01:10:02,359 --> 01:10:06,192 Është e vështirë të shpjegohet. Por më besoni, nuk ishte e lehtë. 965 01:10:06,650 --> 01:10:09,276 Nuk mund t'ia shpjegoja kurrë këtë nënës sime. 966 01:10:09,692 --> 01:10:11,692 A u kujdes ajo mirë për ju? 967 01:10:12,859 --> 01:10:13,650 po. 968 01:10:14,401 --> 01:10:15,817 si është ajo? 969 01:10:17,609 --> 01:10:18,900 Ajo... 970 01:10:18,900 --> 01:10:20,234 Ajo sapo vdiq. 971 01:10:26,734 --> 01:10:28,650 A ju ndikon kjo? 972 01:10:29,483 --> 01:10:30,609 sigurisht. 973 01:10:37,318 --> 01:10:39,817 Kjo pothuajse ndihet si një hetim policor. 974 01:10:40,942 --> 01:10:42,359 jam dakord. 975 01:10:42,359 --> 01:10:45,400 Është e çuditshme duke u futur në jetët e atyre njerëzve. 976 01:10:45,400 --> 01:10:47,442 Ju thoni, "ata njerëz". 977 01:10:47,442 --> 01:10:50,109 Por ata njerëz janë familja jonë. 978 01:10:50,109 --> 01:10:54,359 ndihem sikur, në zbulimin e gjërave rreth tyre, 979 01:10:54,359 --> 01:10:56,483 ne po zbulojmë veten. 980 01:10:56,984 --> 01:10:59,734 Kjo është pikërisht ajo që thotë babai im. 981 01:10:59,734 --> 01:11:01,859 Tani, ai më thërret pa pushim. 982 01:11:01,859 --> 01:11:04,984 Duke pyetur se çfarë kemi mësuar në lidhje me familjen. 983 01:11:30,984 --> 01:11:32,151 A ka ndonjë gjë të gabuar? 984 01:11:37,400 --> 01:11:39,400 Jo, jeta ime është thjesht një lloj... 985 01:11:40,193 --> 01:11:42,026 A mund të bëjmë ndonjë gjë? 986 01:11:44,400 --> 01:11:45,734 Unë nuk mendoj kështu. 987 01:11:52,901 --> 01:11:54,026 Unë do të shkoj. 988 01:12:03,026 --> 01:12:04,442 Unë mendoj... 989 01:12:05,859 --> 01:12:08,817 dashuria duhet të rikrijohet sot. 990 01:12:10,484 --> 01:12:12,151 kam lexuar diku... 991 01:12:12,151 --> 01:12:14,609 Unë mendoj se isha në një tren. 992 01:12:15,484 --> 01:12:16,276 Po? 993 01:12:17,276 --> 01:12:18,525 "Dashuria... 994 01:12:18,901 --> 01:12:20,942 "është një rishpikje e jetës. 995 01:12:21,734 --> 01:12:23,358 "Të rishpikësh dashurinë... 996 01:12:23,692 --> 01:12:26,442 "do të thotë të rishpikësh atë rishpikje." 997 01:12:28,109 --> 01:12:29,734 E dua atë frazë. 998 01:12:30,276 --> 01:12:31,734 Në çdo rast, për mua, 999 01:12:32,317 --> 01:12:34,317 marrëdhëniet mashkull-femër 1000 01:12:34,317 --> 01:12:37,109 nuk mund të shihet më në të njëjtën mënyrë. 1001 01:12:40,109 --> 01:12:41,817 Ju nuk mund të jeni këtu, zotëri. 1002 01:12:41,817 --> 01:12:43,650 - Vidhos zonjë. - Djalë! 1003 01:12:43,650 --> 01:12:44,942 Kjo është e pabesueshme! 1004 01:12:44,942 --> 01:12:48,609 Nëse jam këtu, diçka duhet të ndodhë, apo jo? 1005 01:12:49,734 --> 01:12:50,609 Kalofshi nje dite te bukur. 1006 01:12:52,442 --> 01:12:54,525 Çfarë takti! 1007 01:12:54,525 --> 01:12:56,234 - Jo, më vjen keq. - Jo! 1008 01:12:56,234 --> 01:12:59,193 - Më lejoni ta trajtoj këtë. - Mos u mërzit. 1009 01:12:59,193 --> 01:12:59,984 Zonja! 1010 01:13:00,734 --> 01:13:01,567 Prit... 1011 01:13:03,609 --> 01:13:06,234 - Po e fik. - Jo, djalë! 1012 01:13:06,234 --> 01:13:07,525 E konfiskuar! 1013 01:13:07,525 --> 01:13:10,400 E fika telefonin. Ka mbaruar. 1014 01:13:10,400 --> 01:13:12,275 Do të ndiheni më mirë menjëherë. 1015 01:13:12,984 --> 01:13:14,817 - Ke te drejte. - Po. 1016 01:13:18,234 --> 01:13:21,317 Më vjen keq që jam kaq poshtër. 1017 01:13:22,484 --> 01:13:24,109 Ne jemi të gjithë familje këtu. 1018 01:13:24,109 --> 01:13:26,275 Relaksohuni, të gjithë kemi problemet tona. 1019 01:13:28,358 --> 01:13:30,442 Është i dashuri im... 1020 01:13:30,442 --> 01:13:33,358 Epo, mendova ai do të ishte i dashuri im, por... 1021 01:13:33,358 --> 01:13:35,901 Si zakonisht, tha se më donte. 1022 01:13:35,901 --> 01:13:38,650 Thjesht nuk mjafton... për të qëndruar përreth. 1023 01:13:39,442 --> 01:13:41,026 Fundi i tregimit. 1024 01:13:41,942 --> 01:13:43,525 Nëse mundem, "Një derë mbyllet... 1025 01:13:43,525 --> 01:13:45,442 "Një tjetër hapet!" Plotësisht! 1026 01:13:45,442 --> 01:13:47,859 Sidomos për dikë si ju. 1027 01:13:48,358 --> 01:13:50,609 Nuk duhet të keni shumë telashe. 1028 01:13:50,609 --> 01:13:51,692 Unë bëj. 1029 01:13:53,193 --> 01:13:55,817 Nëse doni dashuri "të ftohtë", shkoni në Itali. 1030 01:13:56,776 --> 01:13:59,442 "E" është pak më e ngushtë. 1031 01:13:59,442 --> 01:14:01,358 "L" e ka atë lak. 1032 01:14:02,525 --> 01:14:04,734 Suksese! Ne kemi një. 1033 01:14:04,734 --> 01:14:06,567 Duhet të jetë madhësia juaj. 1034 01:14:07,942 --> 01:14:09,817 Por tregohuni vërtet të kujdesshëm. 1035 01:14:09,817 --> 01:14:11,901 Nëse shefi im e merr vesh, unë kam vdekur. 1036 01:14:11,901 --> 01:14:14,859 Po, të premtoj. Unë jam gjithmonë shumë i kujdesshëm. 1037 01:14:14,859 --> 01:14:16,859 Është vërtet e mrekullueshme! 1038 01:14:16,859 --> 01:14:18,192 Gati? 1039 01:15:07,776 --> 01:15:10,400 Më lejoni të prezantoj Anatole dhe Adele. 1040 01:15:10,859 --> 01:15:12,942 - Xhaxhai im... - E magjepsur. 1041 01:15:12,942 --> 01:15:14,317 Teofrasti. 1042 01:15:14,942 --> 01:15:16,233 Të pëlqen ky vend? 1043 01:15:16,233 --> 01:15:18,192 Është e egër! 1044 01:15:18,192 --> 01:15:20,567 E bukur. Peizazhet në mure. 1045 01:15:20,567 --> 01:15:21,984 Uluni! 1046 01:15:21,984 --> 01:15:24,817 Është kulmi i modernitetit në Paris! 1047 01:15:24,817 --> 01:15:26,026 Të gjithë janë këtu! 1048 01:15:26,026 --> 01:15:27,984 Kur mund ta shohim punën tuaj? 1049 01:15:27,984 --> 01:15:31,400 Në fakt, ai së shpejti kanë piktura në Montmartre.... 1050 01:15:33,317 --> 01:15:34,817 Është Sarah Bernhardt. 1051 01:15:36,525 --> 01:15:37,817 Kush është ai? 1052 01:15:39,817 --> 01:15:40,943 Sarah! 1053 01:15:41,859 --> 01:15:43,734 Jepu atyre diçka. 1054 01:15:43,734 --> 01:15:45,026 Vetëm një rresht... 1055 01:15:45,026 --> 01:15:46,233 për Parisin. 1056 01:15:51,734 --> 01:15:53,442 "Diell! 1057 01:15:54,525 --> 01:15:58,150 "Unë vij të të shoh ty për herë të fundit”. 1058 01:16:06,525 --> 01:16:07,859 Teofrasti! 1059 01:16:09,484 --> 01:16:12,026 Ende duke goditur të gjitha pikat elegant! 1060 01:16:12,026 --> 01:16:13,525 ashtu si edhe ti! 1061 01:16:14,984 --> 01:16:17,234 Ky është nipi im, Lucien. 1062 01:16:17,234 --> 01:16:20,192 Thjesht fola per ty. Ai është një fotograf aspirant. 1063 01:16:20,192 --> 01:16:21,067 Mirëmbrëma. 1064 01:16:21,067 --> 01:16:23,901 I gëzuar. Zgjedhje e mirë! Ejani të më shihni. 1065 01:16:24,734 --> 01:16:26,359 Nipat e miqve të mi 1066 01:16:26,359 --> 01:16:27,901 janë pothuajse nipat e mi! 1067 01:16:29,984 --> 01:16:31,317 Ti je kudo. 1068 01:16:31,317 --> 01:16:32,859 Mund të them të njëjtën gjë për ju. 1069 01:16:35,943 --> 01:16:37,150 Féliks! 1070 01:16:37,150 --> 01:16:38,525 po. Duke ardhur. 1071 01:16:41,817 --> 01:16:43,525 Ky është Félix, një mik. 1072 01:16:43,525 --> 01:16:45,067 Një fotograf i madh. 1073 01:16:47,525 --> 01:16:50,026 Nuk e di nëse mund të qëndroj. 1074 01:16:50,026 --> 01:16:53,400 Problemi është jeta në Paris është shumë e shtrenjtë. 1075 01:16:53,400 --> 01:16:56,317 Ju duket se keni nuk ka problem në këtë drejtim. 1076 01:16:57,734 --> 01:16:59,984 Ky fustan nuk është i imi. 1077 01:17:00,984 --> 01:17:02,567 E kam huazuar. 1078 01:17:02,567 --> 01:17:04,400 Sa i bukur sa je, 1079 01:17:05,400 --> 01:17:09,108 ju mund të gjeni lehtësisht shumë mënyra për të fituar para. 1080 01:17:10,859 --> 01:17:12,317 Çfarë do të thotë? 1081 01:17:12,317 --> 01:17:14,025 Shumë njerëz... 1082 01:17:14,734 --> 01:17:17,776 mund të pëlqejë t'ju blejë 1083 01:17:17,776 --> 01:17:19,275 fustane kaq të bukura. 1084 01:17:36,108 --> 01:17:38,359 Unë isha vetëm 20 vjeç kur linde. 1085 01:17:39,067 --> 01:17:42,400 Unë isha ende një modele. Një burrë i pasur premtoi se do të kujdesej për ne. 1086 01:17:42,400 --> 01:17:45,609 Që ai bëri, por vetëm për disa muaj. 1087 01:17:46,776 --> 01:17:49,609 Pastaj më kërkoi të të lë me mamin. 1088 01:17:49,943 --> 01:17:53,317 Ai më mbështeti për disa vite, pastaj humbi interesin. 1089 01:17:53,818 --> 01:17:55,484 Së shpejti, ai më dëboi. 1090 01:17:55,983 --> 01:17:58,567 Në atë moment u përpoqa të të shihja përsëri. 1091 01:17:59,317 --> 01:18:01,067 Por mami nuk më lejoi. 1092 01:18:01,859 --> 01:18:04,234 Kështu që më duhej të bëja një zgjedhje dhe... 1093 01:18:05,108 --> 01:18:06,192 po. 1094 01:18:06,192 --> 01:18:08,651 Vendosa të mos kthehem në Normandi. 1095 01:18:09,818 --> 01:18:12,400 Doja të jetoja. Të jesh i lirë. 1096 01:18:14,776 --> 01:18:17,317 Dhe veçanërisht mos dëgjoni nënën time. 1097 01:18:21,859 --> 01:18:24,150 Dhe babai im? Kush është babai im? 1098 01:18:25,776 --> 01:18:27,692 Unë kisha dy të dashur në atë kohë. 1099 01:18:28,109 --> 01:18:30,192 Një piktor dhe një fotograf. 1100 01:18:31,275 --> 01:18:33,983 Fotografi ishte tashmë i famshëm. 1101 01:18:34,567 --> 01:18:37,901 Piktori nuk ishte, por ai kishte diçka ... 1102 01:18:38,651 --> 01:18:40,025 lloj i veçantë. 1103 01:18:41,067 --> 01:18:43,317 Nuk e di, më pëlqeu. 1104 01:18:43,317 --> 01:18:45,109 Ndjeva se ai kishte talent. 1105 01:18:45,818 --> 01:18:47,109 Kush ishte fotografi? 1106 01:18:49,818 --> 01:18:51,067 Félix Nadar. 1107 01:18:51,734 --> 01:18:52,983 Félix Nadar? 1108 01:18:53,484 --> 01:18:54,901 E njeh atë? 1109 01:18:54,901 --> 01:18:56,150 Sigurisht që po! 1110 01:18:56,150 --> 01:18:58,901 Ai është ai që pamë me dajën tim. 1111 01:18:58,901 --> 01:19:00,484 Unë jam duke shkuar për të parë atë. 1112 01:19:00,484 --> 01:19:01,818 Ai? 1113 01:19:02,526 --> 01:19:05,109 Nuk jam i sigurt se do të guxoja ta shihja përsëri. 1114 01:19:05,567 --> 01:19:08,025 Nëse ai është babai juaj, ju duhet të dini. 1115 01:19:17,526 --> 01:19:19,776 Më jep një buzëqeshje të lehtë. 1116 01:19:20,234 --> 01:19:22,442 Ajo... ajo... ajo... 1117 01:19:23,275 --> 01:19:24,567 atë! Aty. 1118 01:19:25,234 --> 01:19:26,818 Ngrije! 1119 01:19:27,776 --> 01:19:29,359 Mos lëviz... 1120 01:19:30,150 --> 01:19:31,776 Mos lëviz... 1121 01:19:32,734 --> 01:19:34,776 Mos lëviz... 1122 01:19:35,900 --> 01:19:37,234 U krye! 1123 01:19:37,234 --> 01:19:39,234 Ju mund të lëvizni tani. 1124 01:19:39,983 --> 01:19:41,818 Ndihmoje të ngrihet, Timothee. 1125 01:19:45,067 --> 01:19:47,609 - Faleminderit, Zot Nadar. - Mirë se erdhe. 1126 01:19:47,609 --> 01:19:50,734 Rezultatet do t'i kemi brenda 2 javësh. 1127 01:19:50,734 --> 01:19:51,776 Nuk mund të pres! 1128 01:19:51,776 --> 01:19:54,150 Fotot familjare janë kaq të ndryshme tani. 1129 01:19:54,526 --> 01:19:56,858 Njerëzit nuk pozojnë në të njëjtën mënyrë. 1130 01:19:57,275 --> 01:19:59,693 Sigurisht, sot, është falas për të gjithë. 1131 01:19:59,693 --> 01:20:02,401 Ne bëjmë vazhdimisht foto, selfie... 1132 01:20:02,734 --> 01:20:05,567 Për të bërë një foto, ne bëjmë pesë. 1133 01:20:05,567 --> 01:20:07,275 E di se çfarë kam lexuar? 1134 01:20:07,275 --> 01:20:11,025 Çdo 2 minuta ne bëjmë më shumë foto se në të gjithë shekullin e 19-të. 1135 01:20:11,359 --> 01:20:13,317 Çdo 2 minuta? 1136 01:20:13,317 --> 01:20:15,526 Tani, të gjithë janë fotografë. 1137 01:20:15,526 --> 01:20:17,776 Çdokush mund të bëjë foto të bukura. 1138 01:20:17,776 --> 01:20:21,609 Vetëm duke pasur një aparat fotografik nuk ju bën fotograf të mirë. 1139 01:20:21,609 --> 01:20:24,984 Mund të më tregoni disa nga fotot tuaja? 1140 01:20:25,442 --> 01:20:27,025 Unë mund t'ju tregoj Insta-n time, 1141 01:20:27,025 --> 01:20:29,817 por nuk reflekton puna që më pëlqen shumë. 1142 01:20:30,942 --> 01:20:33,234 Jo interesant... 1143 01:20:35,234 --> 01:20:37,317 Kjo më pëlqen. 1144 01:20:39,693 --> 01:20:41,192 Po, e shoh atë. 1145 01:20:41,734 --> 01:20:43,359 Po, ai është i mirë. 1146 01:20:43,359 --> 01:20:46,817 Unë nuk mund t'ju them çfarë më pëlqen në atë imazh, por ... 1147 01:20:46,817 --> 01:20:48,234 ka diçka. 1148 01:20:49,275 --> 01:20:52,567 Në Le Havre, Kam punuar për Firmin Kaiser 1149 01:20:52,567 --> 01:20:53,900 dhe Gustave Le Grey. 1150 01:20:53,900 --> 01:20:56,234 Unë e njoh mirë punën e Gustave. 1151 01:20:56,234 --> 01:20:59,109 A keni punuar ndonjëherë me pllaka kolodion të thatë? 1152 01:20:59,651 --> 01:21:03,526 Jo, kam punuar kryesisht me pllaka të lagura kolodioni... 1153 01:21:03,526 --> 01:21:05,275 Më falni zotëri... 1154 01:21:05,275 --> 01:21:07,192 Më duket sikur të njoh. 1155 01:21:08,817 --> 01:21:11,276 Të kam fotografuar ndonjëherë? 1156 01:21:11,693 --> 01:21:13,984 Ndoshta ishte nëna ime. 1157 01:21:13,984 --> 01:21:15,567 Ajo tha se ju njeh mirë. 1158 01:21:16,734 --> 01:21:18,109 si e ka emrin? 1159 01:21:18,109 --> 01:21:19,984 Odette Vermillard. 1160 01:21:21,192 --> 01:21:22,984 Odette... Po. 1161 01:21:23,942 --> 01:21:25,276 sigurisht. 1162 01:21:26,900 --> 01:21:28,567 E njihja mirë. 1163 01:21:31,526 --> 01:21:35,651 Ishte në vitet '70... Të gjithë ishim pak të çmendur. 1164 01:21:37,067 --> 01:21:39,984 Më lejoni të shoh nëse mund të gjej diçka. 1165 01:21:44,526 --> 01:21:45,858 A është ai? 1166 01:21:47,067 --> 01:21:48,609 Babai juaj? 1167 01:21:51,984 --> 01:21:53,234 Këtu. 1168 01:21:54,442 --> 01:21:55,317 Odette... 1169 01:21:58,067 --> 01:21:59,109 Unë e di këtë. 1170 01:22:02,359 --> 01:22:03,609 Dhe ju? 1171 01:22:04,609 --> 01:22:06,568 Mund të të fotografoj? 1172 01:22:07,484 --> 01:22:08,693 Shumë mirë. 1173 01:22:09,817 --> 01:22:11,693 Unë do të fokusohem... 1174 01:22:13,942 --> 01:22:15,317 Mos lëviz. 1175 01:22:15,317 --> 01:22:16,234 Aty. 1176 01:22:18,317 --> 01:22:20,484 Ata janë fotografuar nga Nadar. 1177 01:22:20,484 --> 01:22:21,693 E pabesueshme. 1178 01:22:22,025 --> 01:22:23,359 Ata ishin të bukur! 1179 01:22:23,359 --> 01:22:27,025 po thoshim që ajo të jetë nëna e saj. 1180 01:22:27,442 --> 01:22:29,442 Ndoshta. 1181 01:22:29,442 --> 01:22:31,276 Ajo duket më e re. 1182 01:22:31,276 --> 01:22:34,651 Ato foto janë kaq misterioze. 1183 01:22:35,442 --> 01:22:37,900 Pyes veten se si ishte jeta e tyre. 1184 01:22:38,276 --> 01:22:39,984 Ata vërtet... 1185 01:22:40,692 --> 01:22:42,775 Imagjinata ime sapo merr hov... 1186 01:22:44,025 --> 01:22:45,109 deri tani. 1187 01:22:45,109 --> 01:22:46,900 Mund ta besoni? 1188 01:22:47,317 --> 01:22:49,733 Mund të shkoj të punoj për Félix Nadar! 1189 01:22:51,817 --> 01:22:52,900 Pra... 1190 01:22:53,526 --> 01:22:55,150 Mendoni se ai është babai juaj? 1191 01:22:56,150 --> 01:22:57,025 Jo... 1192 01:22:57,359 --> 01:23:01,025 nuk e di. Gjithsesi, nuk ndjeva asgjë të veçantë. 1193 01:23:02,733 --> 01:23:04,900 Jo, nuk mund ta imagjinoj se është ai. 1194 01:23:18,568 --> 01:23:20,192 Takova zotin Nadar. 1195 01:23:20,192 --> 01:23:21,817 Vërtet? Dhe? 1196 01:23:22,442 --> 01:23:24,609 Ai me siguri ju kujtoi. 1197 01:23:25,817 --> 01:23:28,234 Por nuk e di... 1198 01:23:29,484 --> 01:23:32,733 Nuk ndjeva asgjë. Unë mendoj se nuk e bëri as ai. 1199 01:23:40,401 --> 01:23:41,817 Po piktori? 1200 01:23:43,109 --> 01:23:44,775 Kush ishte piktori? 1201 01:23:53,692 --> 01:23:56,317 André Malraux Muzeu i Artit Modern 1202 01:24:01,650 --> 01:24:03,401 Kjo është Calixte. 1203 01:24:03,401 --> 01:24:04,733 Përshëndetje! 1204 01:24:08,484 --> 01:24:10,984 Unë jam Calixte. I kënaqur që u njohëm. 1205 01:24:10,984 --> 01:24:12,859 Kjo është Dounia. 1206 01:24:12,859 --> 01:24:15,443 Ne studionim së bashku në Luvër. 1207 01:24:15,443 --> 01:24:18,443 Ajo është bërë një specialist i madh impresionist. 1208 01:24:19,775 --> 01:24:23,359 Abdelkrim, ish mësuesja ime e shkollës së mesme. 1209 01:24:23,859 --> 01:24:25,025 Por jo vetëm! 1210 01:24:26,775 --> 01:24:28,484 Kushërinjtë e mi... 1211 01:24:28,484 --> 01:24:30,608 - Celine. - Gëzohem që u njohëm. 1212 01:24:30,608 --> 01:24:31,859 Djaloshi... 1213 01:24:32,526 --> 01:24:33,733 Dhe Seb. 1214 01:24:37,608 --> 01:24:39,067 Do të më ndjekësh? 1215 01:24:41,775 --> 01:24:42,900 Dhe këtu, 1216 01:24:42,900 --> 01:24:45,942 kemi një të bukur Koleksioni Eugène Boudin. 1217 01:24:45,942 --> 01:24:48,151 - Një pararendës. - Janë mahnitëse. 1218 01:24:48,151 --> 01:24:51,067 Para tij, pikturimi bëhej vetëm në studio. 1219 01:24:51,067 --> 01:24:53,443 Pasi u shpik tubi... 1220 01:24:53,443 --> 01:24:54,900 Hej! Abdel... 1221 01:24:54,900 --> 01:24:56,109 Çfarë? 1222 01:24:56,109 --> 01:24:58,317 Mund të shpjegoni "jo vetëm"? 1223 01:24:58,317 --> 01:25:00,317 Nuk ka asgjë për të shpjeguar. 1224 01:25:00,317 --> 01:25:01,650 Hajde! 1225 01:25:01,650 --> 01:25:04,276 Ajo ishte një studente shumë e mirë... 1226 01:25:12,859 --> 01:25:16,401 Kisha dyshime nga fotoja. Por tani, po! 1227 01:25:16,401 --> 01:25:18,775 Është e qartë një pikturë impresioniste. 1228 01:25:18,775 --> 01:25:20,276 Është mjaft shqetësuese. 1229 01:25:21,359 --> 01:25:23,734 Nuk është punë e një amatori. 1230 01:25:23,734 --> 01:25:26,484 Dhe qartë nga periudha impresioniste. 1231 01:25:28,026 --> 01:25:30,817 Kjo ishte edhe në shtëpi. 1232 01:25:30,817 --> 01:25:32,650 A keni ndonjë ide se çfarë mund të jetë? 1233 01:25:33,859 --> 01:25:36,650 Kanavacë duket të jetë të së njëjtës periudhë. 1234 01:25:37,026 --> 01:25:40,192 Por stili është shumë më modern. 1235 01:25:40,192 --> 01:25:43,608 Ose është thjesht një skicë. Është e vështirë të thuhet. 1236 01:25:46,525 --> 01:25:50,525 Në të dyja rastet, Unë sugjeroj analiza të thella. 1237 01:25:50,525 --> 01:25:53,317 Rrezet X dhe mikrofluoreshenca 1238 01:25:53,317 --> 01:25:55,734 do të na japë të dhëna shumë më të prekshme. 1239 01:25:56,276 --> 01:25:57,775 Meqenëse jemi këtu, 1240 01:25:58,109 --> 01:26:01,359 Nuk mund të rezistoj që të të tregoj një vend 1241 01:26:01,359 --> 01:26:03,483 kjo është një pikë referimi e historisë së artit. 1242 01:26:04,900 --> 01:26:05,984 Këtu jemi. 1243 01:26:05,984 --> 01:26:07,984 Ishte këtu, 1244 01:26:07,984 --> 01:26:10,692 në Kalanë e Southampton - ose Kalaja e Madhe - 1245 01:26:10,692 --> 01:26:12,859 që qëndronte Hôtel de l'Amirauté. 1246 01:26:12,859 --> 01:26:15,483 Pikërisht atje. Dhe ishte nga ai hotel 1247 01:26:15,483 --> 01:26:17,067 që pikturoi Monet 1248 01:26:17,067 --> 01:26:20,067 ajo që konsiderohet piktura e parë impresioniste, 1249 01:26:20,525 --> 01:26:22,734 Përshtypje, agim. 1250 01:26:23,401 --> 01:26:24,483 Atje! 1251 01:26:24,483 --> 01:26:27,942 Duke parë atë punë dhe duke mos e kuptuar, 1252 01:26:27,942 --> 01:26:30,359 kritiku i artit Louis Leroy 1253 01:26:30,775 --> 01:26:32,900 i dha emrin impresionizmit. 1254 01:26:34,443 --> 01:26:36,984 Gjërat me siguri kanë ndryshuar! 1255 01:26:53,525 --> 01:26:54,692 Ka diçka 1256 01:26:54,692 --> 01:26:57,817 Kam dashur të diskutoj për një kohë. 1257 01:26:58,401 --> 01:27:01,026 Unë solla disa Ayahuasca. 1258 01:27:01,026 --> 01:27:02,026 Jo? 1259 01:27:02,026 --> 01:27:03,026 Kuptimi? 1260 01:27:03,026 --> 01:27:05,109 E dini se çfarë është Ayahuasca? 1261 01:27:05,109 --> 01:27:06,567 - Sigurisht. - Po. 1262 01:27:07,734 --> 01:27:10,359 Ju mund të mos besoni në të, por unë e bëj. 1263 01:27:10,859 --> 01:27:13,650 Është një bimë shamanike 1264 01:27:13,650 --> 01:27:15,151 që ju lejon 1265 01:27:15,151 --> 01:27:17,483 për të komunikuar me të moshuarit. 1266 01:27:17,483 --> 01:27:19,900 Nëse do të funksiononte, do të ishte çmenduri. 1267 01:27:19,900 --> 01:27:22,609 faleminderit. Ky është i sjellshëm nga ju, por ... 1268 01:27:22,609 --> 01:27:25,276 Unë nuk i blej ato gjëra shamanike. 1269 01:27:25,276 --> 01:27:28,442 Unë mendoj se Ayahuasca funksionon edhe mbi jobesimtarët. 1270 01:27:28,442 --> 01:27:29,734 Sigurisht që po. 1271 01:27:29,734 --> 01:27:30,942 Do të doja të provoja! 1272 01:27:30,942 --> 01:27:33,067 A nuk është vërtet e rrezikshme? 1273 01:27:33,067 --> 01:27:35,567 Çdo përvojë mistike është e rrezikshme. 1274 01:27:36,734 --> 01:27:40,109 Nuk e dimë se ku do të shkojmë ose kur do të kthehemi. 1275 01:27:40,109 --> 01:27:41,942 Por është një përvojë. 1276 01:27:41,942 --> 01:27:43,567 Kaq mjafton! faleminderit. 1277 01:27:47,442 --> 01:27:50,026 Për momentin, nuk ndjej asgjë ... 1278 01:28:13,525 --> 01:28:14,775 Unë gjithashtu do të doja këtë. 1279 01:29:22,026 --> 01:29:23,525 Është kaq e çuditshme. 1280 01:29:23,525 --> 01:29:25,650 Duket sikur një fëmijë e bëri këtë! 1281 01:29:25,650 --> 01:29:28,484 Ose është e papërfunduar. 1282 01:29:28,484 --> 01:29:29,734 Është e tmerrshme! 1283 01:29:35,358 --> 01:29:39,275 A nuk është më shumë si vështrimi juaj është i papërgatitur për të kapur ... 1284 01:29:39,275 --> 01:29:40,567 Calixte... 1285 01:30:01,400 --> 01:30:03,109 Ky është Félix Nadar. 1286 01:30:05,776 --> 01:30:07,109 Berthe Morisot! 1287 01:30:07,567 --> 01:30:09,068 Pissarro! 1288 01:30:09,068 --> 01:30:11,484 Degas, Sisley, 1289 01:30:11,484 --> 01:30:13,109 Cézanne, 1290 01:30:13,109 --> 01:30:14,525 Renoir... 1291 01:30:14,942 --> 01:30:16,151 Claude Monet! 1292 01:30:19,109 --> 01:30:21,901 Calixte, ata po bëjnë një foto ... 1293 01:30:22,525 --> 01:30:24,275 Ju mund të lëvizni tani. 1294 01:30:24,275 --> 01:30:25,275 Shumë mirë. 1295 01:30:36,068 --> 01:30:37,442 A jeni ju Adele? 1296 01:30:37,776 --> 01:30:39,484 Jo, unë jam Odette. 1297 01:30:39,484 --> 01:30:41,026 Adela është vajza ime. 1298 01:30:42,109 --> 01:30:43,026 Odeta? 1299 01:30:43,567 --> 01:30:45,609 Çfarë po bën këtu? 1300 01:30:45,609 --> 01:30:48,484 Isha kurioz të shikoja pikturat e tua. 1301 01:30:48,484 --> 01:30:51,151 Dhe desha t'ju prezantoj. 1302 01:30:54,151 --> 01:30:55,317 Eja me mua. 1303 01:31:01,525 --> 01:31:03,400 Çfarë thotë kjo pikturë? 1304 01:31:03,400 --> 01:31:04,984 Kjo është pyetja. 1305 01:31:06,942 --> 01:31:08,275 Është Impression, Sunrise. 1306 01:31:08,650 --> 01:31:09,650 "Përshtypje"? 1307 01:31:09,650 --> 01:31:12,275 Piktura e parë impresioniste. 1308 01:31:12,275 --> 01:31:14,275 "Impresionist"? 1309 01:31:14,275 --> 01:31:15,817 Fraza tërheqëse! 1310 01:31:17,317 --> 01:31:18,442 A ndjen gjë? 1311 01:31:20,609 --> 01:31:22,026 Sigurisht që po. 1312 01:31:22,442 --> 01:31:26,567 Unë jam lulet në mur Që lulëzon vetëm në prill 1313 01:31:26,567 --> 01:31:30,484 Ju duhet vetëm të largoheni Që të mos mbetet asgjë 1314 01:31:30,817 --> 01:31:32,109 Pikërisht. 1315 01:31:32,109 --> 01:31:33,609 Madhështore! 1316 01:31:33,609 --> 01:31:34,942 faleminderit. 1317 01:31:34,942 --> 01:31:36,984 Unë jam një tifoz i madh. 1318 01:31:36,984 --> 01:31:38,026 Je nje...? 1319 01:31:38,442 --> 01:31:41,400 Unë jam një admirues i madh. 1320 01:31:42,233 --> 01:31:44,192 Mund të pyes adresën tuaj? 1321 01:31:44,192 --> 01:31:47,317 Unë dua t'ju dërgoj ... një antologji. 1322 01:31:47,317 --> 01:31:48,317 Një antologji? 1323 01:31:48,776 --> 01:31:49,567 po. 1324 01:31:52,233 --> 01:31:53,442 E mbani mend këtë? 1325 01:31:53,942 --> 01:31:54,734 po. 1326 01:31:56,233 --> 01:31:57,442 E ke mbajtur? 1327 01:31:57,984 --> 01:31:59,192 sigurisht. 1328 01:32:01,400 --> 01:32:05,901 Ai moment, dukej shumë i rëndësishëm për ju, tani është e rëndësishme për mua. 1329 01:32:06,609 --> 01:32:07,817 si e ka emrin? 1330 01:32:08,400 --> 01:32:09,609 Adele. 1331 01:32:10,817 --> 01:32:13,026 Unë u godita nga Victor Hugo! 1332 01:32:13,026 --> 01:32:16,192 - Në asnjë mënyrë! - Të betohem, Victor Hugo! Shikoni! 1333 01:32:16,192 --> 01:32:17,192 Po! 1334 01:32:17,192 --> 01:32:18,275 Shihni? 1335 01:32:20,859 --> 01:32:22,609 Eja me mua. 1336 01:32:24,525 --> 01:32:25,859 Mos më prek. 1337 01:32:25,859 --> 01:32:29,859 Ju duhet të përfundoni pikturat tuaja para se t'i varni! 1338 01:32:32,233 --> 01:32:34,275 Kush mendoni se jeni? 1339 01:32:34,651 --> 01:32:37,026 Çfarë dini për artin? 1340 01:32:37,567 --> 01:32:38,734 gomar! 1341 01:32:38,734 --> 01:32:40,275 Calixte, qetësohu! 1342 01:32:40,275 --> 01:32:42,984 A e dini kush jam? 1343 01:32:42,984 --> 01:32:44,859 - Ti injorant! - Çfarë? 1344 01:32:46,359 --> 01:32:47,943 Është Monsieur Leroy! 1345 01:33:04,234 --> 01:33:05,609 je mire? 1346 01:33:05,609 --> 01:33:06,692 Seb... 1347 01:33:07,817 --> 01:33:08,692 Seb... 1348 01:33:09,275 --> 01:33:10,067 Je mire? 1349 01:33:13,026 --> 01:33:14,943 Seb, jemi ne. 1350 01:33:17,984 --> 01:33:18,984 Je mire? 1351 01:33:19,817 --> 01:33:20,817 Po. 1352 01:33:20,817 --> 01:33:22,150 Je mire? 1353 01:33:22,150 --> 01:33:23,567 Kjo ishte e çmendur. 1354 01:33:23,567 --> 01:33:25,817 - Vërtet? - Ka funksionuar për ju? 1355 01:33:26,192 --> 01:33:27,817 Nuk ndjeva asgjë. 1356 01:33:27,817 --> 01:33:30,192 Sigurisht që e keni bërë! Ju u goditën nga Victor Hugo. 1357 01:33:30,567 --> 01:33:31,943 Victor Hugo? 1358 01:33:34,026 --> 01:33:34,943 E bëre! 1359 01:33:34,943 --> 01:33:37,275 Ky është një ndryshim nga jeta ime e ndyrë dashurie! 1360 01:33:37,275 --> 01:33:38,984 Në çdo rast, 1361 01:33:39,400 --> 01:33:41,609 të paktën funksionoi për njërin prej nesh. 1362 01:33:42,275 --> 01:33:44,025 Unë me të vërtetë po pengohej. 1363 01:33:45,526 --> 01:33:46,484 Ku është Calixte? 1364 01:33:48,943 --> 01:33:50,484 Unë nuk jam i vetmi. 1365 01:34:34,108 --> 01:34:35,150 Si është Calixte? 1366 01:34:35,567 --> 01:34:37,484 Ende qan, por ajo është në rregull. 1367 01:34:37,983 --> 01:34:40,983 Ajo është e shkatërruar se ajo ka fjetur 26 orë. 1368 01:34:41,609 --> 01:34:44,818 Dhe i dëshpëruar në lidhje me rrahjen e Leroy. 1369 01:34:45,192 --> 01:34:46,150 Leroy? 1370 01:34:46,526 --> 01:34:48,983 Nuk e kuptova plotësisht. 1371 01:34:49,317 --> 01:34:51,317 Por unë mendoj se ajo do të jetë mirë. 1372 01:34:52,108 --> 01:34:54,067 Kjo gjë ishte mjaft e fuqishme. 1373 01:35:00,526 --> 01:35:01,859 Je mirë, Seb? 1374 01:35:03,400 --> 01:35:04,275 Po. 1375 01:35:05,901 --> 01:35:07,400 Kjo është Odette, 1376 01:35:07,400 --> 01:35:08,692 Unë mendoj. 1377 01:35:10,109 --> 01:35:12,609 Ajo është nëna e Adelës. 1378 01:35:13,526 --> 01:35:14,442 Vërtet? 1379 01:35:14,901 --> 01:35:17,067 E kundërta e asaj që menduam. 1380 01:35:21,734 --> 01:35:22,942 Je mire? 1381 01:35:25,442 --> 01:35:26,400 Po. 1382 01:35:28,651 --> 01:35:29,942 Unë jam në rregull. 1383 01:35:34,983 --> 01:35:37,025 Prindërit e mi vdiqën kur isha 5 vjeç. 1384 01:35:37,025 --> 01:35:39,859 Ata vdiqën së bashku, në një aksident automobilistik. 1385 01:35:40,609 --> 01:35:42,859 Kështu më kanë rritur gjyshërit e mi. 1386 01:35:43,526 --> 01:35:45,942 Tani kam vetëm gjyshin tim. 1387 01:35:48,776 --> 01:35:53,234 Ishte vërtet e rëndësishme për të që të vij këtu dhe ta bëj këtë me ty. 1388 01:35:53,859 --> 01:35:56,734 Për të qenë i sinqertë, Unë me të vërtetë nuk dhashë një mut. 1389 01:35:58,983 --> 01:36:01,734 Por duke zbuluar këta njerëz dhe ju... 1390 01:36:02,442 --> 01:36:04,900 Ndihem sikur kam zbuluar familjen time. 1391 01:36:05,692 --> 01:36:07,275 Një familje e vërtetë. 1392 01:36:12,818 --> 01:36:15,526 Zakonisht preferoj të jem i kujdesshëm. 1393 01:36:15,526 --> 01:36:17,692 Më pëlqen siguria absolute. 1394 01:36:17,692 --> 01:36:21,983 Pra ju lutem falni entuziazmi im i dobësuar. Gjithsesi... 1395 01:36:22,818 --> 01:36:25,275 Unë kam marrë analizat e para. 1396 01:36:26,401 --> 01:36:28,526 Unë mendoj se mund të pohoj 1397 01:36:28,526 --> 01:36:29,693 se piktura jote... 1398 01:36:30,150 --> 01:36:31,526 është nga Claude Monet. 1399 01:36:33,484 --> 01:36:35,025 Klod Monet? 1400 01:36:35,025 --> 01:36:36,025 po. 1401 01:36:36,567 --> 01:36:40,442 Natyrisht, përpara se të festoni, që duhet vërtetuar 1402 01:36:40,442 --> 01:36:42,234 nga ekspertë të tjerë. 1403 01:36:42,734 --> 01:36:45,609 Por nëse kjo vërtetohet, 1404 01:36:45,609 --> 01:36:47,693 do të thotë se kjo pikturë 1405 01:36:48,067 --> 01:36:49,526 është i paçmuar. 1406 01:36:51,693 --> 01:36:52,734 Kur thua 1407 01:36:53,234 --> 01:36:55,025 "i paçmuar"... 1408 01:36:55,025 --> 01:36:57,900 Cili mendoni se do të ishte çmimi? Rreth... 1409 01:36:57,900 --> 01:37:01,609 Kur them "i paçmuar", Dua të them se është e vështirë të vlerësohet. 1410 01:37:01,609 --> 01:37:04,192 Vetëm për të ditur, pak a shumë. 1411 01:37:04,651 --> 01:37:06,150 Thjesht per te ditur... 1412 01:37:06,150 --> 01:37:06,942 sigurisht. 1413 01:37:07,484 --> 01:37:11,442 Plus, me fotografitë e Nadarit ti me solle, 1414 01:37:11,442 --> 01:37:13,484 shtron shumë pyetje. 1415 01:37:13,484 --> 01:37:15,693 Për jetën e paraardhësve tuaj. 1416 01:37:15,693 --> 01:37:16,942 Është shqetësuese. 1417 01:37:18,109 --> 01:37:22,234 Sipas analizave tona, piktura daton nga vitet 1890. 1418 01:37:22,234 --> 01:37:25,942 Megjithatë, kjo pjesë kanavacë daton nga vitet 1870. 1419 01:38:47,733 --> 01:38:49,276 Çfarë jeni duke pikturuar? 1420 01:38:54,109 --> 01:38:55,609 Dielli në rritje. 1421 01:39:08,359 --> 01:39:10,192 Dielli nuk është i kuq. 1422 01:39:11,692 --> 01:39:13,484 Jo më, por ishte. 1423 01:39:14,859 --> 01:39:17,775 Nuk po pikturoj portin, vetëm një çast... 1424 01:39:17,775 --> 01:39:19,109 Një moment kalimtar. 1425 01:39:19,651 --> 01:39:21,401 Vetëm pak çaste më parë. 1426 01:39:23,859 --> 01:39:27,025 Është e çuditshme se si reflektimet vazhdojnë të zhvendosen. 1427 01:39:27,651 --> 01:39:29,234 Si të kërcejnë. 1428 01:39:29,234 --> 01:39:30,984 Sikur po këndojnë... 1429 01:39:32,817 --> 01:39:34,276 Si këndon? 1430 01:39:40,568 --> 01:39:42,109 Kjo funksionon mjaft mirë. 1431 01:39:49,817 --> 01:39:51,900 Po, kjo është mirë. 1432 01:40:26,942 --> 01:40:28,692 Është c-a-l-f. 1433 01:40:29,359 --> 01:40:30,568 Vërtet? 1434 01:40:37,733 --> 01:40:39,025 Kush është ai? 1435 01:40:41,151 --> 01:40:42,733 Pra, si jeni? 1436 01:40:43,900 --> 01:40:45,192 Kjo është nëna ime. 1437 01:40:45,650 --> 01:40:47,859 - Përshëndetje, zonjë. - Përshëndetje djema. 1438 01:40:47,859 --> 01:40:50,151 Lucien dhe Anatole. 1439 01:40:50,151 --> 01:40:51,234 Mund të...? 1440 01:40:51,234 --> 01:40:53,984 - Mund të ulemi atje. - Mirë. 1441 01:40:57,900 --> 01:41:00,942 Doja të të jepja diçka para se të largoheshe. 1442 01:41:02,317 --> 01:41:03,526 Çfarë është ajo? 1443 01:41:04,359 --> 01:41:07,401 Piktori për të cilin ju tregova ma dha mua. 1444 01:41:07,401 --> 01:41:08,775 Unë dua që ju ta keni atë. 1445 01:41:09,151 --> 01:41:11,359 Për mua, është e lidhur me lindjen tënde. 1446 01:41:21,067 --> 01:41:22,900 Ju pëlqen djali me mustaqe? 1447 01:41:27,484 --> 01:41:28,942 - Jo? - Po... 1448 01:41:28,942 --> 01:41:30,650 Por unë... 1449 01:41:32,067 --> 01:41:36,192 Ndjehem sikur ai është vetëm i mirë me mua sepse ai mendon se jam e bukur. 1450 01:41:37,900 --> 01:41:39,317 Pra? 1451 01:41:39,984 --> 01:41:42,900 Nuk mund ta fajësosh atë. Nuk është sëmundje të jesh e bukur. 1452 01:41:44,608 --> 01:41:46,817 Jo... nuk e di. 1453 01:41:47,234 --> 01:41:49,484 Nuk dua të jem thjesht e bukur. 1454 01:41:50,192 --> 01:41:51,650 Por a ju pëlqen ai? 1455 01:41:52,526 --> 01:41:54,692 Po, më pëlqen, por ... 1456 01:41:55,525 --> 01:41:56,692 Por çfarë? 1457 01:41:57,525 --> 01:41:59,859 Nuk e di nëse është e drejtë të... 1458 01:42:00,650 --> 01:42:02,484 Çfarë mendoni se duhet... 1459 01:42:02,484 --> 01:42:05,817 Nuk jam i sigurt se jam personi i duhur për t'ju dhënë këshilla. 1460 01:42:05,817 --> 01:42:07,234 Po, ju jeni. Vazhdoni! 1461 01:42:07,775 --> 01:42:09,276 Më thuaj çfarë mendon. 1462 01:42:12,984 --> 01:42:14,942 Merrni atë që jeta ofron! 1463 01:42:15,401 --> 01:42:16,443 Bëni gabime. 1464 01:42:17,234 --> 01:42:19,608 Mund të pendoheni më vonë, por... 1465 01:42:20,650 --> 01:42:24,567 Më mirë të pendohesh për atë që ke bërë, sesa ajo që nuk keni. 1466 01:42:29,234 --> 01:42:31,359 Je penduar që më ke? 1467 01:42:34,359 --> 01:42:35,276 Nr. 1468 01:42:36,276 --> 01:42:37,692 Sigurisht që jo. 1469 01:42:38,984 --> 01:42:40,775 Nuk do të pendohesha kurrë për këtë. 1470 01:42:46,483 --> 01:42:48,483 Shikoni në lente. 1471 01:42:49,151 --> 01:42:51,525 Dhe... mos lëviz. 1472 01:42:53,276 --> 01:42:54,359 Ja ku shkojmë! 1473 01:42:56,234 --> 01:42:57,318 Mos lëviz... 1474 01:42:58,775 --> 01:43:00,359 Mos lëviz... 1475 01:43:02,525 --> 01:43:04,318 Tani mund të lëvizni. 1476 01:43:11,109 --> 01:43:12,608 Ndihet e çuditshme. 1477 01:43:18,650 --> 01:43:19,900 Është madhështore. 1478 01:43:20,900 --> 01:43:23,192 - Pothuajse një foto. - Por me ngjyra! 1479 01:43:30,483 --> 01:43:31,984 Nxitoni, do të na mungojë! 1480 01:43:31,984 --> 01:43:33,483 Jo, do t'ia dalim! 1481 01:43:38,525 --> 01:43:40,775 - Më shpejt! - Na prit! 1482 01:43:46,234 --> 01:43:47,609 Na prisni! 1483 01:43:50,067 --> 01:43:51,775 - Pra? - Mund ta shihni! 1484 01:43:51,775 --> 01:43:53,609 Të gjitha të ndezura? 1485 01:43:53,609 --> 01:43:55,817 A mund ta shihni Avenue de l'Opera? 1486 01:43:56,692 --> 01:43:58,151 Kjo është çmenduri! 1487 01:44:00,775 --> 01:44:02,067 eshte bukur! 1488 01:44:02,775 --> 01:44:04,109 Vërtet bukur! 1489 01:44:05,901 --> 01:44:07,109 Thjesht e bukur! 1490 01:44:09,234 --> 01:44:10,984 E pabesueshme! 1491 01:44:15,276 --> 01:44:16,276 Ndoshta një ditë, 1492 01:44:16,859 --> 01:44:19,984 çdo rrugë në Paris do të ndizet kështu. 1493 01:44:19,984 --> 01:44:21,609 Me energji elektrike. 1494 01:44:21,984 --> 01:44:23,984 Ju jeni duke ëndërruar! 1495 01:44:24,775 --> 01:44:26,359 Duhet të ëndërrojmë! 1496 01:44:26,359 --> 01:44:27,483 Shikoni atë rrugë. 1497 01:44:30,650 --> 01:44:32,151 Po në lidhje me të? 1498 01:44:32,151 --> 01:44:34,109 Është rruga e së ardhmes! 1499 01:44:34,483 --> 01:44:35,734 Është e vërtetë! 1500 01:44:39,525 --> 01:44:41,067 Nesër do të jem atje. 1501 01:44:41,901 --> 01:44:43,442 Në Avenue de l'Opera. 1502 01:44:43,442 --> 01:44:45,358 Vërtet? Pse? 1503 01:44:45,358 --> 01:44:48,734 Z. Nadar po na merr në një demonstrim kinematografik. 1504 01:44:48,734 --> 01:44:49,942 Çfarë është kjo? 1505 01:44:50,358 --> 01:44:52,567 Nuk e kuptova plotësisht, por ... 1506 01:44:52,567 --> 01:44:55,234 Unë mendoj se është si fotografi që lëvizin. 1507 01:44:55,234 --> 01:44:56,567 - Vërtet? - Po. 1508 01:44:57,775 --> 01:44:59,692 Për çfarë? 1509 01:45:18,901 --> 01:45:21,067 Po për një pije? 1510 01:45:21,067 --> 01:45:22,525 - Absolutisht! - Po. 1511 01:46:57,776 --> 01:46:58,567 Pra? 1512 01:46:58,942 --> 01:47:01,942 I drejtohet Adèle Vermillard. 1513 01:47:04,233 --> 01:47:07,692 Dhe është nënshkruar nga dikush me emrin Anatole. 1514 01:47:08,026 --> 01:47:09,525 Një nga të dashuruarit e saj! 1515 01:47:09,525 --> 01:47:11,400 12 prill 1916. 1516 01:47:12,525 --> 01:47:13,692 E dashur Adele, 1517 01:47:14,901 --> 01:47:16,901 Edhe unë mendoj shpesh për ty. 1518 01:47:16,901 --> 01:47:19,193 Unë jam i lumtur ju mund të lexoni dhe shkruani, 1519 01:47:19,859 --> 01:47:22,358 dhe se mësimet e mia nuk ishin të kota. 1520 01:47:22,358 --> 01:47:25,358 Megjithatë, u ndjeva si Unë kam qenë një mësues shumë i keq. 1521 01:47:26,109 --> 01:47:29,692 Duke ditur që jeni bërë mësues më mbush me gëzim. 1522 01:47:31,692 --> 01:47:35,609 Sapo jam mobilizuar në Verdun. Nuk e di se çfarë do të bëj atje. 1523 01:47:36,109 --> 01:47:38,650 Por shpresoj se do të kem pak kohë për të vizatuar. 1524 01:47:39,275 --> 01:47:41,068 Kujdesuni për veten. 1525 01:47:41,068 --> 01:47:43,692 Duke shpresuar të takohemi përsëri së shpejti, 1526 01:47:43,692 --> 01:47:44,609 Anatolinë. 1527 01:47:45,567 --> 01:47:46,692 Më falni. 1528 01:47:56,859 --> 01:47:58,068 A mundem? 1529 01:48:06,442 --> 01:48:09,817 Prit të dëgjojë familja ne kemi trashëguar një Monet! 1530 01:48:10,525 --> 01:48:12,192 Ky është një lajm mjaft i mirë. 1531 01:48:12,192 --> 01:48:15,275 Unë ju paralajmëroj, Do të përpiqem t'i bind ata që ta dhurojnë atë. 1532 01:48:15,275 --> 01:48:18,442 Monet i përket të gjithëve, jo vetëm familja jonë. 1533 01:48:18,442 --> 01:48:19,817 Fat i mirë me këtë! 1534 01:48:20,192 --> 01:48:21,859 Pse e thua këtë? 1535 01:48:21,859 --> 01:48:25,442 Mendoni se ata kujdesen vetëm për paratë? 1536 01:48:28,026 --> 01:48:29,400 Unë nuk mendoj kështu! 1537 01:48:53,275 --> 01:48:56,400 Do të ishte mirë për t'u bashkuar përsëri së shpejti. 1538 01:48:57,776 --> 01:48:59,275 Shpresoj se mundemi. 1539 01:49:00,651 --> 01:49:03,150 Epo, nëse jeni të lirë të premten, 1540 01:49:03,150 --> 01:49:06,400 eja në festën time të daljes në pension. 1541 01:49:06,400 --> 01:49:07,734 Jeni në pension? 1542 01:49:07,734 --> 01:49:08,901 Ku? 1543 01:49:08,901 --> 01:49:10,359 Në shkollën time të mesme. 1544 01:49:10,359 --> 01:49:12,275 E shkëlqyeshme! Unë mund të vij. 1545 01:49:12,275 --> 01:49:13,859 Mund ta filmoj. 1546 01:49:14,317 --> 01:49:15,817 - Filmoni? - Po! 1547 01:49:15,817 --> 01:49:18,068 Mund të mos ketë shumë për të filmuar. 1548 01:49:18,068 --> 01:49:19,442 Si një suvenir. 1549 01:49:19,442 --> 01:49:22,026 Me kënaqësi. Deri të premten, pra! 1550 01:49:22,026 --> 01:49:23,275 Shihemi atëherë! 1551 01:49:33,525 --> 01:49:35,734 Po nxitoni? 1552 01:49:38,984 --> 01:49:41,359 Kam një ditë mjaft të ngarkuar por... 1553 01:49:42,275 --> 01:49:43,692 Çfarë po bën? 1554 01:49:43,692 --> 01:49:45,150 Asnjë gjë! 1555 01:49:45,150 --> 01:49:46,984 - Asgjë fare? - Jo. 1556 01:49:48,776 --> 01:49:50,984 - Mund të pimë një kafe. - Po! 1557 01:49:51,484 --> 01:49:52,651 në rregull! 1558 01:49:52,984 --> 01:49:54,567 - Mund të ndihmoj? - Jo. 1559 01:49:56,400 --> 01:49:58,734 Unë njoh një kafe atje. 1560 01:50:56,484 --> 01:50:58,025 Për ju, zotëri. 1561 01:51:02,901 --> 01:51:05,359 Nuk ka shumë për të filmuar? 1562 01:51:08,901 --> 01:51:10,025 Po... 1563 01:51:11,192 --> 01:51:12,484 Nuk e prisja këtë. 1564 01:51:24,901 --> 01:51:26,776 Pra, kjo është familja jonë. 1565 01:51:26,776 --> 01:51:28,651 Jemi bashkuar pak 1566 01:51:28,651 --> 01:51:30,692 të enigmës nga ajo që ndajmë. 1567 01:51:31,025 --> 01:51:33,526 Pra, tani pyetja është 1568 01:51:33,526 --> 01:51:36,359 çfarë të bëjmë me pikturën? 1569 01:51:36,359 --> 01:51:40,192 Ne e kemi diskutuar dhe rekomandojmë duke ia dhuruar qeverisë. 1570 01:51:40,692 --> 01:51:43,317 Po tallesh apo çfarë? Dhuroj atë? 1571 01:51:43,317 --> 01:51:46,275 Ne kemi një Monet dhe t'ia japë qeverisë? 1572 01:51:46,275 --> 01:51:48,609 E dini cilat janë përfitimet e mia të pensionit? 1573 01:51:50,234 --> 01:51:53,400 Është e paçmuar... 1574 01:51:56,400 --> 01:51:58,567 Familja... Çfarë kënaqësie! 1575 01:51:58,567 --> 01:51:59,818 Shikoni këtë. 1576 01:52:04,234 --> 01:52:06,692 Pra, Gramps, desha të them... 1577 01:52:11,609 --> 01:52:12,901 faleminderit. 1578 01:52:13,734 --> 01:52:14,942 Për çfarë? 1579 01:52:14,942 --> 01:52:16,692 Faleminderit sepse... 1580 01:52:17,859 --> 01:52:20,484 Më bëri mirë për të qenë pjesë e gjithë kësaj. 1581 01:52:20,484 --> 01:52:22,900 Unë kam një ide më të mirë nga ajo që dua tani. 1582 01:52:22,900 --> 01:52:24,067 - Mirë. - Po. 1583 01:52:24,067 --> 01:52:25,734 Mund të shpjegoni pse? 1584 01:52:28,651 --> 01:52:32,567 Gjithmonë kam pritur përpara. Dhe më bëri mirë të kthehesha prapa. 1585 01:52:55,067 --> 01:52:56,234 Me falni... 1586 01:52:58,359 --> 01:53:00,567 Unë jam duke kërkuar për Monsieur Monet. 1587 01:53:00,567 --> 01:53:02,651 Unë do t'i them atij. Mund të hyni. 1588 01:53:06,734 --> 01:53:07,734 Shkoni përpara. 1589 01:53:44,942 --> 01:53:45,900 pershendetje. 1590 01:53:46,858 --> 01:53:48,693 Dëshironi të më flisnit? 1591 01:54:00,109 --> 01:54:02,109 Odeta jua dha këtë? 1592 01:54:03,484 --> 01:54:04,776 Po, zotëri. 1593 01:54:10,025 --> 01:54:12,776 Isha i sigurt se do të të shihja sërish një ditë. 1594 01:54:14,942 --> 01:54:16,651 Jeta fluturon pranë. 1595 01:54:16,651 --> 01:54:18,359 Kam bërë piktura. 1596 01:54:20,858 --> 01:54:22,442 Pastaj unë... 1597 01:54:23,150 --> 01:54:25,025 Unë bëra këtë kopsht, 1598 01:54:25,526 --> 01:54:27,359 për të bërë piktura. 1599 01:54:29,693 --> 01:54:31,067 Kam udhëtuar shumë. 1600 01:54:31,067 --> 01:54:33,484 Unë kam pikturuar njerëz, qytete, peizazhe. 1601 01:54:33,484 --> 01:54:36,817 Por tani, Unë thjesht dua të qëndroj këtu, në shtëpi, 1602 01:54:36,817 --> 01:54:38,359 në kopshtin tim. 1603 01:54:40,526 --> 01:54:42,775 Udhëtimet e mia janë këtu tani. 1604 01:54:43,526 --> 01:54:45,359 A keni udhëtuar? 1605 01:54:45,359 --> 01:54:46,651 Nr. 1606 01:54:46,651 --> 01:54:48,401 Sapo shkova në Paris. 1607 01:54:49,858 --> 01:54:51,775 Dhe çfarë ju solli kjo? 1608 01:54:52,526 --> 01:54:54,109 Takova nënën time. 1609 01:54:54,942 --> 01:54:58,150 Dhe mësova të shkruaj. Epo, fillova të mësoj. 1610 01:54:58,609 --> 01:55:01,900 Dhe takova disa njerëz. 1611 01:55:02,526 --> 01:55:04,234 Kjo është shumë. 1612 01:55:06,401 --> 01:55:08,984 Do të doja të bëja diçka me gjithë këtë. 1613 01:55:09,817 --> 01:55:11,693 Nuk e di ende se çfarë. 1614 01:55:16,858 --> 01:55:18,025 Çfarë? 1615 01:55:19,150 --> 01:55:23,067 A do të ishit të gatshëm të qëndrosh këtu me mua për një kohë? 1616 01:55:23,067 --> 01:55:24,401 Disa ditë? 1617 01:55:26,276 --> 01:55:27,192 po. 1618 01:55:30,733 --> 01:55:32,984 Do të doja të pikturoja portretin tënd. 1619 01:55:40,067 --> 01:55:42,234 Mund t'ju bëj një pyetje? 1620 01:55:47,025 --> 01:55:48,984 E ke dashur nënën time? 1621 01:55:51,442 --> 01:55:52,401 po. 1622 01:55:55,568 --> 01:55:57,484 Por ju nuk dëshironi të qëndroni me të? 1623 01:56:00,526 --> 01:56:02,526 Ke qene ndonjehere e dashuruar? 1624 01:56:03,317 --> 01:56:04,150 po. 1625 01:56:07,859 --> 01:56:10,651 Dhe nuk keni ndjerë kurrë dëshirë për një tjetër? 1626 01:56:14,150 --> 01:56:15,317 Po, kam. 1627 01:56:20,276 --> 01:56:21,817 Merrni pozën tuaj. 1628 01:57:46,067 --> 01:57:48,484 Pse më kërkove të vija këtu? 1629 01:58:25,817 --> 01:58:26,692 Je kthyer? 1630 01:58:30,025 --> 01:58:31,025 po. 1631 01:59:35,525 --> 01:59:37,775 Ky film portretizon disa personazhe të njohur. 1632 01:59:37,775 --> 01:59:40,525 Disa elementë janë modifikuar ose të shpikur për qëllime narrative. 1633 02:05:32,525 --> 02:05:35,317 Titra nga Rozmari Ricchio 1634 02:05:35,692 --> 02:05:37,984 Titra: TransPerfect Media Francë